Jòb
33 “Men kounye a, Jòb, koute pawòl mwen yo souple.
Koute tout sa m ap di.
2 Tanpri, koute m! Mwen dwe pale.
Bouch mwen* fèt pou l pale.
3 Pawòl m ap di yo montre mwen gen senserite nan kè m+,
E se ak tout kè m m ap di sa m konnen.
5 Reponn mwen, si w kapab.
Defann tèt ou devan m. Pare w pou w defann ou.
6 Gade! Mwen menm jan avè w devan vrè Dye a,
Se ak tè mwen fèt tou+.
7 Se sa k fè, ou pa gen okenn rezon pou w pè m,
Mwen pap di okenn pawòl pou m kraze w.
8 Men, mwen te tande w ap pale,
Wi, mwen te kontinye tande w ap di:
10 Epoutan, Bondye jwenn rezon pou l kont mwen.
Li pran m pou ènmi l+.
12 Men, ou pa gen okenn rezon pou w di sa, se sa k fè mwen pral reponn ou:
Bondye nan pi gwo pozisyon lontan pase moun+.
14 Paske, Bondye pale yon premye fwa, li pale yon dezyèm fwa,
Men, pèsonn pa koute sa l di.
15 Li fè sa nan yon rèv, nan yon vizyon lannuit+,
Lè moun nan fon somèy,
Pandan y ap dòmi nan kabann yo.
16 Lè sa a, li ouvri zòrèy yo+,
Li mete enstriksyon l sou yo menm jan ak yon so,
17 Pou l fè moun sispann fè sa ki mal+
E pou l retire ògèy lakay moun+.
19 Epitou, yon moun ka jwenn koreksyon lè l ap soufri nan kabann li
E lè zo l ap fè l mal san rete,
20 Sa ki fè l* vin pa renmen manje,
21 Vyann sou kò l fin depafini,
E moun vin ka wè tout zo l.
23 Si yo voye yon mesaje* kote l,
Yon mesaje sou mil k ap defann kòz li,
Pou al di l sa ki dwat,
24 Konnen Bondye fè l favè e li di:
‘Pa kite l desann nan twou a*+!
Mwen jwenn yon ranson+!
25 Se pou kò l* vin pi fre* pase lè l te jèn+!
Se pou l retounen gen menm fòs li te genyen lè l te jèn nan+.’
26 L ap sipliye Bondye+, e Bondye ap aksepte priyè l,
L ap parèt devan Bondye ak gwo rèl kè kontan,
E Bondye ap fè lòm vin dwat ankò devan l.
27 Moun sa a ap di* lòt moun:
‘Mwen te peche+ e mwen te tòde sa ki dwat,
Men, mwen pa t jwenn sa m te merite*.
29 Vrèmanvre, Bondye fè tout bagay sa yo,
Li fè yo de fwa, menm twa fwa, pou yon moun,
30 Pou l fè l* soti nan twou a*,
Pou limyè lavi a ka klere l+.
31 Koute m byen, Jòb! Tande sa m ap di!
Pa pale, pou m ka kontinye pale.
32 Si w gen yon bagay pou w di, ou mèt pale avè m.
Pale non, paske m vle montre se ou ki gen rezon.
33 Si w pa gen anyen pou w di, koute sa m ap di.
Pa pale, epi m ap fè w konn sa sajès ye.”