Neyemi
8 Tout pèp la te rasanble sou plas piblik ki anfas Pòtay Dlo a+ e yo te di Esdras+, moun ki konn kopye Lalwa a, pou l vin ak liv Lwa Moyiz la+, lwa Jewova te bay pèp Izrayèl la+. 2 Se konsa, Esdras, prèt la, te vin ak liv Lalwa a devan tout moun ki te rasanble yo+, gason kou fi, ak tout moun ki te ka koute e ki te ka konprann, depi premye jou nan setyèm mwa a+. 3 Li te li byen fò nan liv la+ devan plas piblik la, anfas Pòtay Dlo a, pou mesye yo, medam yo ak tout moun ki te ka konprann, soti granmmaten rive midi. Moun yo te pran san yo pou yo koute+ sa yo t ap li pou yo nan liv Lalwa a. 4 Epi, Esdras, moun ki te konn kopye Lalwa a, te kanpe sou yon estrad an bwa yo te fè pou okazyon an, e bò kote l, sou bò dwat li, te gen Matitya, Chema, Anaya, Ouri, Ilkya ak Maraseya, e sou bò goch li, te gen Pedaya, Michayèl, Malkija+, Achoum, Achbadana, Zakari ak Mechoulam.
5 Esdras te ouvri liv la e tout pèp la te wè liv la, paske kote Esdras te kanpe a, li te parèt pi wo pase tout moun yo. Kou l ouvri liv la, tout pèp la leve kanpe. 6 Epi, Esdras te louwe Jewova, vrè Dye a, ki se Gran Dye a. Lè sa a, tout pèp la te reponn: “Amèn*! Amèn+!” e yo te leve men yo anlè. Apre sa, yo te bese byen ba fas atè devan Jewova. 7 Epi, Jechwa, Bani, Cherebya+, Jamin, Akoub, Chabtayi, Odya, Maraseya, Kelita, Azarya, Jozabad+, Anan ak Pelaya, yon seri Levit, t ap esplike pèp la+ Lalwa pandan pèp la te ret kanpe. 8 E yo te kontinye li Lalwa vrè Dye a byen fò, yo te esplike l byen klè e yo te fè yo konprann li. Konsa, yo te ede pèp la konprann sa yo t ap li a+.
9 Epi, Neyemi, ki te gouvènè* lè sa a, ak Esdras+, prèt la, ki te konn kopye Lalwa a, ansanm ak Levit yo ki t ap anseye pèp la te di tout moun yo: “Jodi a se yon jou ki sakre pou Jewova, Bondye nou an+. Pinga nou nan lapenn e pinga nou kriye.” Li te di sa paske tout pèp la t ap kriye pandan yo t ap tande pawòl ki nan Lalwa yo. 10 Neyemi te di yo: “Ale, manje bon manje* e bwè bwason ki dous, epi voye manje+ bay moun ki pa fè manje yo, paske jou sa a se yon jou ki sakre pou Seyè a, pinga nou tris, paske lajwa Jewova bay la se fòs* nou.” 11 Epi, Levit yo t ap kalme tout pèp la, yo t ap di: “Fè silans! Paske jodi a se yon jou ki sakre. Pinga nou tris.” 12 Se konsa, tout pèp la t al lakay yo, yo te manje, yo te bwè, youn te voye manje bay lòt e yo te kontan anpil+, paske yo te konprann pawòl yo te tande yo+.
13 Nan dezyèm jou a, chèf fanmi yo pami tout pèp la te rasanble bò kote Esdras, moun ki te konn kopye Lalwa a, pou yo te ka pi byen konprann pawòl ki nan Lalwa a. 14 Konsa, yo te wè Jewova te bay lòd nan Lalwa li te bay Moyiz la pou pèp Izrayèl la rete anba tonèl* pandan fèt la nan setyèm mwa a+ 15 e pou yo voye mesaj pou anonse+ sa nan tout vil kote moun yo soti yo e nan tout Jerizalèm, yo te dwe di: “Ale nan zòn ki gen mòn yo epi pran branch bwa ki gen anpil fèy nan pye oliv yo, pye sapen yo, pye mit* yo ak pye palmis yo, ansanm ak branch lòt pyebwa ki gen anpil fèy pou nou fè tonèl, jan sa ekri nan Lalwa a.”
16 Epi, pèp la te soti al chèche tout bagay sa yo e yo te vin avèk yo pou yo te ka fè tonèl yo. Chak moun te fè tonèl pa yo, swa yo te fè l sou do kay yo, nan lakou lakay yo, nan lakou kay vrè Dye a+, sou plas piblik ki te bò Pòtay Dlo a+ e sou plas piblik ki te bò Pòtay Efrayim nan+. 17 Konsa, tout moun ki te rasanble e ki te sot ann egzil yo te fè tonèl pa yo epi yo te rete ladan yo, paske Izrayelit yo pa t janm fete fèt sa a konsa depi nan epòk Jozye+, pitit gason Noun nan, rive jis jou sa a. Se sa k fè moun yo te kontan anpil anpil+. 18 Chak jou, yo te li nan liv Lalwa vrè Dye a+, soti premye jou fèt la rive nan dènye jou a, e moun yo te fete fèt la pandan sèt jou. Sou uityèm jou a, yo te fè yon rasanbleman espesyal, jan yo te dwe fè sa+.