Jòb
4 Epi, Elifaz+, moun Teman an, reponn:
2 “Si yon moun ta eseye pale avè w, èske w ap fache?
Bon, kiyès ki ka rete san l pa pale?
3 Se vre, ou korije anpil moun
E w abitye bay moun ki fèb yo fòs.
4 Nenpòt moun ki ta bite, pawòl ou t ap leve l,
Epi w t ap bay moun jenou yo ap tranble yo fòs.
5 Men, kounye a, se ou menm sa rive, epi w pa konn sa pou w fè,
Se ou sa frape, epi w faya.
6 Èske respè w gen pou Bondye pa fè w gen asirans?
Èske fason w mache fidèl+ pa fè w gen espwa?
7 Tanpri, reflechi pou w wè: Ou janm konnen yon moun ki inosan peri?
Ou janm konnen yo touye yon moun k ap mache dwat?
8 Selon sa m konnen, moun k ap manniganse move bagay
Ak moun k ap simen latwoublay ap rekòlte sa yo simen.
9 Souf Bondye ap touye yo,
E gwo van kòlè l ap fini ak yo.
10 Lyon an gwonde, e yon ti lyon rele,
Epoutan, menm dan lyon* ki gen anpil fòs yo kraze.
11 Yon lyon mouri paske li pa jwenn bèt pou l manje,
E pitit li yo gaye.
12 Yon lè, yo te vin di m yon pawòl an kachèt,
E yo te vin soufle m li nan zòrèy.
13 Sa te boulvèse lespri m nan rèv mwen t ap fè nan nuit lan,
Lè tout moun te nan fon somèy.
14 Yon gwo latranblad te pran m,
Li te plen tout zo m ak laperèz.
15 Gen yon espri ki te pase devan m,
Tout cheve nan tèt mwen te kanpe.
16 Epi, espri a te ret kanpe san l pa bouje.
Men, mwen pa t ka wè ak ki sa l sanble.
Te gen yon fòm ki te parèt devan je m.
Pa t gen okenn bri, apre sa m te tande yon vwa ki di:
17 ‘Èske yon moun ki ka mouri ka pi dwat pase Bondye?
Èske yon moun ka pi pwòp pase Sila a ki fè l la?’
18 Gade! Li pa fè sèvitè l yo konfyans
E li chèche defo lakay zanj li yo.
19 Alewè pou moun ki abite nan kay ki fèt ak tè,
Kay ki gen fondasyon yo nan pousyè+,
Moun yo ka kraze byen fasil tankou yon mit!
20 Soti maten rive aswè, yo depafini nèt,
Yo disparèt pou toutan, e pèsonn pa wè sa.
21 Èske yo pa tankou yon tant yo rache kòd li?
Yo mouri paske yo pa gen sajès.