Sòm

137 Nou te chita bò rivyè Babilòn yo+,

Nou t ap kriye lè nou te sonje Siyon+.

 2 Nou te pandye hap* nou+

Nan pye pepliye li* yo.

 3 Pandan nou te la a, moun ki te pran nou kòm prizonye yo te mande nou chante yon chante pou yo+,

Moun ki t ap pase nou nan rizib yo te vle nou chante pou nou amize yo, yo te di:

“Chante youn nan chante Siyon yo pou nou.”

 4 Ki jan pou n ta fè chante yon chante konsènan Jewova

Nan yon peyi etranje?

 5 Si m ta bliye w, o Jerizalèm,

Se pou men dwat mwen pa itil mwen anyen ankò*+.

 6 Se pou lang mwen kole anndan bouch mwen

Si m ta bliye w, o Jerizalèm,

Si m pa ta konsidere w

Kòm pi gwo rezon m genyen pou m rejwi+.

 7 O Jewova, sonje

Sa moun Edòm yo te di lè Jerizalèm te tonbe a. Yo te di:

“Kraze l lage atè! Kraze l rive jis nan fondasyon l+!”

 8 Ou menm vil Babilòn, ki pa ret lontan anvan yo detwi w+,

Se pa ti kontan sila a k ap fè w peye

Pou move tretman ou te fè nou sibi yo ap kontan+,

 9 Se pa ti kontan sila a k ap pran pitit ou yo

E k ap frape yo sou wòch yo ap kontan+!