Jowèl
3 “Paske, gade! nan jou sa yo e nan tan sa a,
Lè m fè moun yo te mennen ann egzil yo retounen Jida ak Jerizalèm+,
2 M ap rasanble tout nasyon yo tou,
E m ap mennen yo desann nan Vale Jozafa*.
M ap jije yo lòtbò a+,
Poutèt Izrayèl, pèp mwen an, eritaj mwen an.
Paske yo te gaye yo pami nasyon yo,
E yo te separe peyi m nan ant yo menm+.
3 Yo te fè tiraj osò pou yo separe pèp mwen an+.
Yo te bay tigason yo genyen yo pou yo ka peye yon pwostitye
E yo te vann tifi yo pou yo ka gen diven pou yo bwè.
4 Bon, ki sa nou gen avè m,
Nou menm vil Ti ak vil Sidon ansanm ak tout zòn ki nan peyi Filisti yo?
Èske se peye n ap fè m peye pou yon bagay mwen te fè nou?
Si se peye n ap fè m peye,
M ap fè nou peye sa n fè a san pèdi tan+.
5 Paske, nou pran ajan ak lò mwen genyen yo+,
E nou pote bagay mwen genyen ki gen plis valè yo mete nan tanp nou yo.
6 Epi, nou vann moun Jida ak moun Jerizalèm yo bay moun peyi Lagrès yo+
Yon fason pou nou voye yo lwen tèritwa pa yo.
7 Men, kounye a, m ap fè yo leve sot kote nou te vann yo a+,
E m ap fè nou peye sa nou te fè a.
8 M ap bay* moun Jida yo pitit gason nou yo ak pitit fi nou yo+.
Y ap vann yo bay moun Cheba yo, yon nasyon ki byen lwen.
Paske, se mwen menm, Jewova, ki di sa.
9 Men sa pou n anonse nan nasyon yo+:
‘Prepare nou* pou lagè! Chofe gason vanyan yo!
Se pou tout sòlda yo avanse pou yo atake+!
10 Bat dan chari nou konn raboure tè yo pou n fè yo tounen epe, e bat sèpèt nou yo pou n fè yo tounen lans.
Se pou moun ki santi l fèb la di: “Mwen gen fòs.”
11 Nou menm, tout nasyon ki ozalantou yo, se pou youn vin ede lòt e se pou nou rasanble+!’”
O Jewova, fè sòlda vanyan ou genyen ki konn fè lagè yo* desann vin kote sa a.
12 “Se pou nasyon yo rasanble e se pou yo vin nan Vale Jozafa,
Paske, se la w ap chita pou w jije tout nasyon ki ozalantou yo+.
13 Pase sèpèt, paske rekòt la pare.
Desann pou nou kraze rezen yo ak pye nou, paske près diven an plen+.
Rezèvwa kote diven an ale yo plen, y ap vide atè, paske nasyon yo fè anpil bagay ki mal.
14 Gen yon bann ak yon pakèt moun nan plèn kote jijman an pral fèt la,
Paske, jou Jewova a toupre rive kote jijman an ap fèt la+.
15 Solèy la ak lalin nan ap vin tou nwa
E zetwal yo pap klere ankò.
16 Epi, Jewova ap gwonde nan Siyon,
L ap pale byen fò nan Jerizalèm.
Syèl la ak tè a ap pran souke.
Men, Jewova ap yon refij pou pèp li a+,
L ap yon fòtrès pou pèp Izrayèl la.
17 E n ap oblije konnen mwen se Jewova, Bondye nou an, ki rete nan Siyon, mòn sakre m nan+.
Jerizalèm ap vin yon kote ki sakre+,
18 Jou sa a, diven bon kalite pral degoute sot nan mòn yo+,
Lèt pral koule sou ti mòn yo,
E dlo pral koule nan tout rivyè ki nan Jida yo.
Gen yon sous k ap koule sot nan kay Jewova a+
E l ap wouze vale pye akasya yo.
19 Men, Ejip ap vin yon kote ki dezole+
E peyi Edòm ap tounen yon dezè ki pa gen moun+,
Akoz mechanste yo fè moun peyi Jida yo+,
Yon peyi kote yo te touye moun ki inosan+.
20 Men, ap toujou gen moun ki rete nan Jida,
Epi ap gen moun ki rete nan Jerizalèm jenerasyon apre jenerasyon+.