Pwovèb
2 Pitit mwen, si w aksepte pawòl mwen
Epi w konsève kòmandman m yo tankou yon trezò+,
2 Lè w panche zòrèy ou pou w koute sajès k ap pale+
Epi w ouvri kè w pou w aprann gen bon jijman+,
3 Epitou, si w rele byen fò pou w jwenn bon konprann+
E w leve vwa w pou w gen bon jijman+,
4 Si w kontinye chèche l tankou ajan+
E w kontinye chèche l tankou trezò ki kache+,
5 W ap vin konprann sa lakrentif pou Jewova ye+
E w ap vin gen konesans sou Bondye+.
6 Paske se Jewova menm ki bay sajès+,
Se nan bouch li pawòl ki fè moun gen konesans ak bon jijman soti,
7 Li sere sajès* tankou yon trezò pou moun ki dwat yo,
Li se yon boukliye pou moun ki ret fidèl yo+.
8 Li voye je sou wout moun k ap fè sa ki dwat yo
E li veye sou wout moun ki fidèl avè l yo+.
10 Lè sajès antre nan kè w+
E nanm* ou vin kontan gen konesans+,
11 W ap aprann reflechi e sa ap pwoteje w+,
E bon jijman ou vin genyen ap pwoteje w
12 Pou w pa al nan move chemen,
Anba men moun k ap pale vye pawòl+,
13 Anba men moun ki kite chemen ki dwat la
Pou yo mache nan wout fènwa+,
14 Anba men moun ki kontan fè sa ki mal,
Ki pran plezi nan vye bagay ki pa kòrèk,
15 Anba men moun ki nan chemen kwochi
Ak moun ki nan tout sa k pa bon.
16 L ap delivre w anba men fi ki deregle a*,
Anba pawòl dous* fi ki imoral la*+,
17 Ki kite bon zanmi l* genyen depi l jèn nan+
E ki bliye angajman li gen ak Bondye a.
18 Paske si w al lakay li, ou nan wout lanmò,
E chemen lakay li desann kote mò yo ye+.
20 Se sa k fè, suiv wout bon moun yo
E ret nan chemen moun k ap fè sa ki dwat yo+.
21 Paske se sèl moun k ap fè sa ki dwat yo k ap abite sou tè a,