BIBLIYOTÈK SOU ENTÈNÈT Watchtower
Watchtower
BIBLIYOTÈK SOU ENTÈNÈT
Kreyòl ayisyen
  • BIB
  • PIBLIKASYON
  • REYINYON
  • Dànyèl 12
  • Labib — Tradiksyon monn nouvo a

Pa gen videyo ki disponib pou seksyon sa a.

Nou regrèt sa. Nou pa ka jwe videyo a.

Dànyèl — Sa ki gen nan liv sa a

      • “Tan lafen an” ak bagay ki pral rive apre sa (1-13)

        • Mikayèl ap kanpe (1)

        • Moun ki gen bon konprann yo pral klere (3)

        • Vrè konesans lan ap vin anpil (4)

        • Dànyèl pral kanpe pou l jwenn pòsyon pa l la (13)

Dànyèl 12:1

Nòt anba paj

  • *

    Sa vle di: “Kiyès ki tankou Bondye?”

  • *

    Oswa: “ap leve”.

  • *

    Lit.: “pou byen pitit gason pèp ou a”.

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Dn 10:13; Jd 9; Re 12:7, 8
  • +Dn 10:21
  • +Mal 3:16; Lk 10:20; Re 3:5
  • +Eza 26:20; Jl 2:31, 32; Mt 24:21, 22; Re 7:13, 14

Endèks

  • Gid pou fè rechèch

    Ann “ede anpil moun vin fè sa ki dwat”

    w22.09 p. 21 par. 4-5

    Kiyès ki “wa nò a” jodi a?

    w20.05 p. 15-16 par. 17-18

    Ki sa gwo tribilasyon an ye?

    ijwbq atik 115

    Kiyès ki Mikayèl akanj lan?

    ijwbq atik 121 par. 6

    Kesyon lektè yo poze

    w15 15/5 p. 30 par. 3

Dànyèl 12:2

Endèks

  • Gid pou fè rechèch

    Kesyon lektè yo poze

    w22.09 p. 26 par. 5

    Ann “ede anpil moun vin fè sa ki dwat”

    w22.09 p. 20-25

Dànyèl 12:3

Endèks

  • Gid pou fè rechèch

    Ann “ede anpil moun vin fè sa ki dwat”

    w22.09 p. 20-25

    “Moun ki te mache dwat devan Bondye yo va klere tankou solèy”

    w10 15/3 p. 23 par. 18

    “Lespri a fouye nan [...] bagay pwofon Bondye yo”

    w10 15/7 p. 21-23

    Pwen enteresan ki nan liv Dànyèl la

    w07 1/9 p. 21 par. 8

Dànyèl 12:4

Nòt anba paj

  • *

    Lit.: “pral pasipala”.

  • *

    Oswa: “ap gaye”.

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Dn 8:17, 26; 12:9
  • +Eza 11:9

Endèks

  • Gid pou fè rechèch

    Sa Labib aprann nou sou Sila a ki te fè ekri l la

    w23.02 p. 5 par. 12

    Èske Temwen Jewova yo se kretyen toutbon?

    lff leson 19.4

    Wayòm Bondye a ap dirije!

    w22.07 p. 7 par. 17

    Ann “ede anpil moun vin fè sa ki dwat”

    w22.09 p. 24-25

    Èske lafendimonn toupre?

    bhs chap. 9 par. 13

    Ki jan n te rive dekouvri verite ki nan Bib la ankò?

    jl leson 3

    Jewova fè konnen objektif li

    kr chap. 3 par. 12-19

    “Mwen avèk nou”

    w12 15/8 p. 3-7 par. 2-16

    Esperans lavi etènèl sou tè a: yon esperans lèzòm aprann yo genyen ankò

    w09 15/8 p. 14-16

    Èske n ap viv nan “dènye jou yo”?

    bh chap. 9 par. 13

Dànyèl 12:5

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Dn 10:4

Dànyèl 12:6

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Dn 10:5, 6

Dànyèl 12:7

Nòt anba paj

  • *

    Lit.: “tan yo”.

  • *

    Selon sa yo konprann, li vle di: “ennan, dezan ak mwatye yon ane”, sa fè twazan edmi.

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Dn 4:34; Re 4:9; 10:6
  • +Dn 8:24

Dànyèl 12:8

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Lk 18:34; Tr 1:7; 1P 1:10, 11

Dànyèl 12:9

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Dn 8:17, 26; 10:14; 12:4

Dànyèl 12:10

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Dn 11:35
  • +Sm 111:10; Dn 11:33; 12:3

Dànyèl 12:11

Nòt anba paj

  • *

    Oswa: “sakrifis yo kontinye fè a”.

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Dn 8:11
  • +Dn 11:31; Mk 13:14

Dànyèl 12:12

Nòt anba paj

  • *

    Oswa: “moun kè yo cho pandan y ap tann”.

Dànyèl 12:13

Nòt anba paj

  • *

    Oswa: “pou w jwenn kote y ap ba ou a”.

Referans yo bay pou lòt vèsè

  • +Jan 11:24; Tr 17:31; 24:15; Re 20:12

Endèks

  • Gid pou fè rechèch

    “Mwen konnen l ap leve”

    w17.12 p. 7 par. 17-18

    Rezirèksyon : Yon ansèyman ki konsène w

    w05 1/5 p. 22 par. 18

Lòt tradiksyon Labib

Klike sou yon vèsè pou w ka wè menm vèsè a nan lòt tradiksyon Labib.

Lòt

Dàn. 12:1Dn 10:13; Jd 9; Re 12:7, 8
Dàn. 12:1Dn 10:21
Dàn. 12:1Mal 3:16; Lk 10:20; Re 3:5
Dàn. 12:1Eza 26:20; Jl 2:31, 32; Mt 24:21, 22; Re 7:13, 14
Dàn. 12:4Dn 8:17, 26; 12:9
Dàn. 12:4Eza 11:9
Dàn. 12:5Dn 10:4
Dàn. 12:6Dn 10:5, 6
Dàn. 12:7Dn 4:34; Re 4:9; 10:6
Dàn. 12:7Dn 8:24
Dàn. 12:8Lk 18:34; Tr 1:7; 1P 1:10, 11
Dàn. 12:9Dn 8:17, 26; 10:14; 12:4
Dàn. 12:10Dn 11:35
Dàn. 12:10Sm 111:10; Dn 11:33; 12:3
Dàn. 12:11Dn 8:11
Dàn. 12:11Dn 11:31; Mk 13:14
Dàn. 12:13Jan 11:24; Tr 17:31; 24:15; Re 20:12
  • Labib — Tradiksyon monn nouvo a
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
Labib — Tradiksyon monn nouvo a
Dànyèl 12:1-13

Dànyèl

12 “Pandan tan sa a, Mikayèl*+ ap leve kanpe*. Li se gran prens+ k ap aji pou byen pèp ou a*. Epi, pral gen yon tan kote ap gen anpil malè, yon tan ki pa t janm egziste anvan sa, depi lè te vin gen yon nasyon rive jis nan tan sa a. Pandan tan sa a, pèp ou a, sa vle di tout moun non yo ekri nan liv la+, ap chape+. 2 Anpil nan moun k ap dòmi anba tè ap leve, gen moun ki pral gen lavi ki pap janm fini an e gen lòt ki pral jwenn lawont ak dezonè pou toutan.

3 “Epi, moun ki gen bon konprann yo pral klere tankou syèl la, e moun k ap ede anpil moun vin fè sa ki dwat yo pral klere tankou zetwal pou tout tan gen tan.

4 “Men, ou menm, Dànyèl, se pou w sele liv la, e se pou pawòl ki ladan l yo rete sekrè jiskaske tan lafen an rive+. Anpil moun pral byen fouye nan liv la*, epi vrè konesans lan ap vin anpil*+.”

5 Lè sa a, mwen menm, Dànyèl, mwen te gade, mwen te wè de lòt zanj ki kanpe, youn te kanpe sou yon bò rivyè a e lòt la te kanpe sou lòt bò a+. 6 Apre sa, youn nan yo di mesye ki te abiye ak rad len an+ ki te kanpe sou dlo rivyè a: “Konbyen tan k ap pase anvan bagay estrawòdinè sa yo rive?” 7 Epi, mwen te tande mesye ki abiye ak rad len ki te kanpe sou dlo rivyè a ki te leve men dwat li ak men goch li nan syèl la pou l fè sèman devan Sila a ki vivan pou toutan an+. Li di: “Sa ap pran yon tan, de tan* ak mwatye yon tan*. Kou yo fin kraze fòs pèp ki sen an genyen an+, tout bagay sa yo ap fini.”

8 Twouve, mwen te tande, men mwen pa t ka konprann+, se sa k fè m te di: “O mèt mwen, ki jan tout bagay sa yo ap fini?”

9 Apre sa, li di m: “Ale, Dànyèl, paske pawòl ki nan liv la dwe rete sekrè e yo dwe sele liv la jiskaske tan lafen an rive+. 10 Anpil moun pral pirifye tèt yo, yo pral fè sa ki dwat e yo pral mennen yon vi ki pwòp nèt+. Men, moun ki mechan yo pral kontinye fè sa ki mal, e yo youn pap konprann. Se moun ki gen bon konprann yo k ap konprann+.

11 “Epi, depi lè yo retire sakrifis yo konn fè chak jou yo*+ e yo mete bagay ki bay repiyans ki lakòz dezolasyon an nan plas li+, ap gen 1 290 jou.

12 “Byennere moun ki kontinye ret tann* e ki rive jis nan fen 1 335 jou yo!

13 “Men, ou menm, se pou w ret fèm jiska lafen. Ou pral repoze, men ou pral leve kanpe pou w jwenn pòsyon pa w la* nan fen jou yo+.”

Piblikasyon an kreyòl ayisyen (1987-2027)
Dekonekte
Konekte
  • Kreyòl ayisyen
  • Pataje
  • Preferans
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Kondisyon pou w sèvi avè l
  • Règ sou enfòmasyon konfidansyèl
  • Paramètres de confidentialité
  • JW.ORG
  • Konekte
Pataje