Jenèz

42 Lè Jakòb aprann gen manje nan peyi Ejip+, li di pitit gason l yo: “Poukisa youn rete ap gad lòt san n pa fè anyen?” 2 Epi, li di: “Mwen tande yo di gen manje nan peyi Ejip. Desann al achte manje pou nou, pou grangou pa touye nou+.” 3 Se konsa, dis nan frè Jozèf yo+ te desann al achte manje nan peyi Ejip. 4 Men, Jakòb pa t voye Benjamen+, frè Jozèf la, avèk lòt frè l yo, paske l te di: “Si m voye l, petèt yon gwo malè ka rive l+.”

5 Konsa, pitit gason Izrayèl yo t al ann Ejip ansanm ak lòt moun ki t al achte manje yo, paske grangou a te vin gaye nan peyi Kanaran+. 6 Se Jozèf ki t ap dirije peyi Ejip+ e se li ki t ap vann tout moun sou tè a manje+. Se konsa, frè Jozèf yo vini e yo bese fas atè devan l+. 7 Lè Jozèf wè frè l yo, li rekonèt yo tousuit. Men, li pa t kite yo konnen si se li+. Se sa k fè li te pale rèd avèk yo e li te di yo: “Ki kote nou soti?” Yo reponn: “Nou sot nan peyi Kanaran pou n vin achte manje+.”

8 Konsa, Jozèf te rekonèt frè l yo, men yo pa t rekonèt li. 9 Menm kote a, Jozèf vin sonje rèv li te fè anrapò ak frè l yo+, e li di yo: “Se espyon nou ye! Nou vin gade kote ki san defans nan peyi a!” 10 Lè sa a, yo reponn li: “Non, mèt, se manje sèvitè w yo vin achte. 11 Nou tout se pitit yon sèl papa. Nou se moun ki dwat. Sèvitè w yo pa espyon.” 12 Men, li di yo: “Manti! Se kote ki san defans nan peyi a nou vin gade!” 13 Epi, yo reponn: “Sèvitè w yo se 12 frè+, pitit yon sèl papa+ nan peyi Kanaran. Pi piti a ansanm ak papa nou kounye a+, men lòt la pa la ankò+.”

14 Men, Jozèf di yo: “Sa m di nou an se sa: ‘Se espyon nou ye!’ 15 M ap teste nou pou m wè si n ap di laverite: Menm jan li klè Farawon vivan, mwen fè sèman nou pap kite isit la toutotan pi jèn frè nou an pa vini la a+. 16 Voye youn nan nou al chèche frè nou an mennen ban mwen pandan m ap kenbe nou la a. Konsa, m ap wè si sa nou di yo se laverite. E si se manti, menm jan li klè Farawon vivan, mwen fè sèman nou se espyon.” 17 Kou l fin di sa, li fè mete yo nan prizon pou twa jou.

18 Sou twazyèm jou a, Jozèf di yo: “Mwen gen lakrentif pou Bondye, fè sa m pral di a pou n pa mouri. 19 Si nou se moun ki dwat vre, se pou youn nan frè nou yo rete nan prizon an, men lòt yo mèt al chèche manje pou nou ka soulaje moun lakay nou ki grangou+. 20 Epi, mennen pi jèn frè nou an ban mwen pou m ka wè si sa nou te di yo se laverite e mwen pap fè touye nou.” E se sa yo te fè.

21 Epi, youn di lòt: “Se sa n te fè frè nou an n ap peye+. Paske nou te wè jan l t ap soufri* lè l t ap kriye nan pye nou pou n gen pitye pou li, men nou pa t koute l. Se sa k fè malè sa a rive nou.” 22 Lè sa a, Ribenn di yo: “Èske m pa t di nou: ‘Pinga nou fè timoun nan mal’? Men, nou pa t koute m+. Kounye a, n ap peye pou san l nou te fè koule a+.” 23 Men, yo pa t konnen si Jozèf te konprann sa yo t ap di a paske te gen yon moun ki t ap entèprete pou yo. 24 Lè sa a, Jozèf ba yo do e li pran kriye+. Lè l retounen vin pale avèk yo, li pran Simeyon+ nan mitan yo e li mare l devan je yo+. 25 Epi, Jozèf bay lòd pou yo plen sak mesye yo manje, pou yo remete lajan chak moun nan sak yo e pou yo ba yo pwovizyon pou vwayaj la. Se sa yo te fè pou yo.

26 Konsa, mesye yo mete manje yo sou bourik yo, epi y ale. 27 Lè youn ladan yo ouvri sak li pou l pran manje pou bourik li kote yo t ap pase nuit lan, li wè lajan l lan nan sak li a. 28 Lè sa a, li di frè l yo: “Apa yo remete lajan m nan nan sak mwen an!” Epi, kè yo kase, yo pran tranble, youn gad lòt, yo di: “Poukisa Bondye fè nou sa?”

29 Lè yo rive kot Jakòb, papa yo, nan peyi Kanaran, yo rakonte l tout sa k te rive yo, yo di l: 30 “Mesye k ap dirije peyi a te pale rèd avèk nou+, li di nou se espyon nou ye nan peyi a. 31 Men, nou te di l: ‘Nou se moun ki dwat. Nou pa espyon+. 32 Nou se 12 frè+, pitit menm papa. Gen youn ki pa la ankò+, e pi jèn nan ansanm ak papa nou kounye a nan peyi Kanaran+.’ 33 Men, mesye k ap dirije peyi a di nou: ‘Men sa pou n fè pou m wè si nou se moun ki dwat vre: Kite youn nan frè nou yo avè m+. Epi, pran manje pou n al soulaje moun lakay nou ki grangou, apre sa ale+. 34 Epi, mennen pi jèn frè nou an ban mwen, pou m ka konnen se pa espyon nou ye, men pou m ka konnen nou se moun ki dwat. Apre sa, m ap reban nou frè nou an, e n ap ka achte sa n bezwen nan peyi a.’”

35 Pandan yo t ap vide sak yo, yo chak te jwenn lajan pa yo nan sak yo. Lè papa yo ansanm avèk yo te wè lajan yo te nan sak yo, yo te vin pè. 36 Jakòb, papa yo, di yo byen fò: “Se mwen menm nou lage san pitit+! Jozèf pa la ankò+. Simeyon pa la ankò+, e kounye a, nou pral pran Benjamen. Se mwen menm tout malè sa yo rive!” 37 Men, Ribenn di papa l: “Ou mèt touye de pitit gason m yo si m pa mennen l tounen ba ou+. Ou mèt ban m responsab li, se mwen menm k ap mennen l tounen ba ou+.” 38 Men, Jakòb reponn: “Pitit gason m nan pap desann avèk nou, paske frè l la mouri e li ret poukont li+. Si yon malè ta rive l nan vwayaj nou pral fè a, mwen tou fin granmoun, n ap fè m al nan Tonm*+ ak dlo nan je+.”