-
Li te aji ak bon konprannAnnou imite lafwa yo
-
-
14. a) Nan ki sans Abigayil te fè yon premye pa pou l rezoud pwoblèm Nabal te lakòz la? b) Ki leson pratik nou ka aprann nan diferans ki gen ant Nabal ak Abigayil? (Gade nòt anba paj la tou.)
14 Nan yon sans, nou deja wè premye aksyon Abigayil te fè pou l korije gwo pwoblèm sa a. Kontrèman ak Nabal, mari l, Abigayil te dispoze koute. Bon, poukisa yo pa t pale koze a ak Nabal? Men sa jèn sèvitè a te di: “Misye tèlman di, pa gen yon moun ki ka pale avè l.”c (1 Sam. 25:17). Malerezman, lefètke Nabal te pran tèt li pou yon pakèt afè, sa te fè l pa t dispoze koute pèsonn. Jis jounen jodi a, gen anpil moun ki awogan menm jan ak Nabal. Men, jènjan an te konnen Abigayil pa t tankou mari l, e sandout, se pou rezon sa a li t al kot Abigayil pou l fè l konn pwoblèm nan.
Kontrèman ak Nabal, Abigayil te dispoze koute.
-
-
Li te aji ak bon konprannAnnou imite lafwa yo
-
-
c Ekspresyon jènjan an itilize a vle di mo pou mo “yon pitit gason belyal (san valè)”. Gen lòt tradiksyon Labib ki mete “yon moun ki pa vle koute pèsonn” pou yo tradui fraz sa a, e kòm rezilta “sa pa vo lapenn pou moun pale avè l”.
-