Zakariás

11 „Tárd ki kapuidat, ó, Libanon+, hogy tűz emésszen cédrusaid közt!+ 2 Jajgass, ó, borókafenyő, mert kidőlt a cédrus, mert elpusztították a fenségeseket.+ Jajgassatok, Básánnak terebélyes fái, mert elpusztult az áthatolhatatlan erdő.+ 3 Hallgassátok! Pásztorok jajgatnak,+ mert elpusztíttatott fenségességük.+ Hallgassátok! Fiatal sörényes oroszlánok ordítanak, mert kipusztították a Jordán menti büszke bozótosokat.+

4 Ezt mondja Jehova, az én Istenem: »Pásztorkodj a leölésre szánt juhok felett,+ 5 amelyeket megvásárlóik leölnek,+ és mégsem tartják őket vétkesnek.+ Eladóik+ ezt mondják: ,Áldott legyen Jehova, miközben én meggazdagszom.’+ Pásztoraik nem könyörülnek rajtuk.«+

6 »Bizony nem könyörülök többé e föld lakosain+ — ez Jehova kijelentése. — Íme, az embereket felebarátjuk kezébe juttatom,+ és királyuk kezébe;+ szétszaggatják e földet, és nem hozok szabadítást kezeik közül.«”+

7 Pásztorkodtam a leölésre szánt+ nyáj+ felett, tiértetek, ó, elnyomottai a nyájnak.+ Két botot+ vettem hát. Az egyiket elneveztem Kedvességnek+, a másikat Egységnek+, és pásztorkodtam a nyáj felett. 8 Végül három pásztort vetettem el egyetlen holdhónapban,+ mert lelkem türelmetlenné vált velük szemben,+ és az ő lelkük is megutált engem. 9 Ekkor ezt mondtam: „Nem pásztorkodom tovább felettetek.+ Amelyik haldoklik, haljon meg. Amelyik pusztulófélben van, pusztuljon el.+ A megmaradtak pedig falják fel egymás húsát.”+ 10 Fogtam tehát egyik botomat, a Kedvességet+, és eltörtem,+ hogy felbontsam szövetségemet, amelyet minden néppel kötöttem.+ 11 És felbomlott azon a napon, a nyáj elnyomottai+ pedig, akik figyeltek+ rám, így megtudták, hogy Jehova szava volt ez.

12 Ekkor ezt mondtam nekik: „Ha jónak tűnik szemetekben,+ adjátok meg béremet; de ha nem, akkor ne tegyétek.” Ők pedig kifizették béremet: harminc ezüstöt.+

13 Jehova erre ezt mondta nekem: „Vesd azt a kincstárba,+ a fenséges értéket, amelyre becsültek engem.”+ Vettem hát a harminc ezüstöt, és Jehova házának kincstárába dobtam.+

14 Ekkor eltörtem a másik botomat, az Egységet+ is, hogy megtörjem a Júda és Izrael+ közötti testvériséget+.

15 Jehova pedig ezt mondta még nekem: „Vedd most magadhoz egy mihaszna pásztor+ szerszámait! 16 Mert íme, hagyom, hogy egy pásztor támadjon e földön.+ A pusztuló juhokkal nem törődik.+ A kicsinyt nem keresi, a sérültet nem gyógyítja.+ Amelyik odaáll, azt nem táplálja, a kövérnek húsát megeszi,+ és a juhok patáit letördeli.+ 17 Jaj a mihaszna pásztoromnak,+ aki elhagyja a nyájat!+ Kard éri karját és jobb szemét. Karja bizony elszárad,+ és jobb szeme bizony elhomályosul.”