-
Máté 14:15–21Szentírás – Új világ fordítás (magyarázó jegyzetekkel)
-
-
15 Amikor esteledett, odamentek hozzá a tanítványai, és ezt mondták: „Elhagyatott ez a hely, és már későre jár. Küldd el a sokaságot, hogy menjenek be a falvakba, és vegyenek maguknak ennivalót.”+ 16 Jézus azonban ezt mondta nekik: „Nem kell elmenniük, hanem ti adjatok nekik enni!” 17 Így szóltak hozzá: „Semmi sincs nálunk, csak öt kenyér meg két hal.” 18 Ő így szólt: „Hozzátok nekem ide azokat.” 19 Ezután utasította a sokaságot, hogy telepedjen le a fűre. Ekkor vette az öt kenyeret meg a két halat, majd feltekintett az égre, és áldást mondott.+ Ezután megtörte a kenyereket, és odaadta azokat a tanítványoknak, a tanítványok pedig a sokaságnak. 20 Így hát mindenki evett, és jóllakott. Aztán összeszedték a maradékot, és 12 kosár telt meg.+ 21 Mintegy 5000 férfi evett az asszonyokon és a kisgyermekeken kívül.+
-
-
Márk 6:35–44Szentírás – Új világ fordítás (magyarázó jegyzetekkel)
-
-
35 Ekkor már későre járt az idő, így a tanítványai odamentek hozzá, és ezt mondták: „Elhagyatott ez a hely, és már későre jár.+ 36 Küldd el őket, hogy menjenek el a környező tanyákra meg falvakba, és vegyenek maguknak ennivalót.”+ 37 Jézus így felelt nekik: „Ti adjatok nekik enni!” Erre megkérdezték tőle: „Menjünk el, és vegyünk 200 dénárért kenyeret, s azt adjuk enni az embereknek?”+ 38 Ezt mondta nekik: „Hány kenyeretek van? Menjetek, nézzétek meg!” Miután kiderítették, ezt mondták: „Öt, és még két halunk.”+ 39 És utasította az összes embert, hogy telepedjenek le csoportokban a zöld fűre.+ 40 Le is telepedtek 100-as és 50-es csoportokban. 41 Ekkor vette az öt kenyeret meg a két halat, feltekintett az égre, és áldást mondott.+ Aztán megtörte a kenyereket, és kezdte a tanítványoknak adni, hogy tegyék az emberek elé, majd elosztotta a két halat mindnyájuk között. 42 Így hát mindenki evett, és jóllakott. 43 Aztán összeszedték a maradékot, 12 teli kosárral, a halakat nem számítva.+ 44 5000 férfi evett a kenyérből.
-
-
János 6:5–13Szentírás – Új világ fordítás (magyarázó jegyzetekkel)
-
-
5 Amikor Jézus felnézett, észrevette, hogy nagyon sokan jönnek hozzá, és ezt kérdezte Fülöptől+: „Hol vegyünk kenyeret, hogy ehessenek ezek az emberek?”+ 6 Ezt azonban azért kérdezte tőle, hogy próbára tegye, mert ő már tudta, mit készül tenni. 7 Fülöp így válaszolt neki: „Még ha kétszáz dénárért vennénk is kenyeret, akkor sem lenne elég arra, hogy mindenkinek jusson egy kevés.” 8 Az egyik tanítványa, András, Simon Péter testvére ezt mondta neki: 9 „Van itt egy kisfiú, akinél van öt árpakenyér és két kis hal. De mi az ennyi embernek?”+
10 Jézus így szólt: „Ültessétek le az embereket.” Mivel sok fű volt azon a helyen, leültek. A sokaságban körülbelül 5000 férfi volt.+ 11 Jézus fogta a kenyereket, és miután hálát adott, kiosztotta az ott ülő embereknek. A kis halakat is szétosztotta, és mindenki annyit vett, amennyit akart. 12 Mikor pedig jóllaktak, ezt mondta a tanítványainak: „Gyűjtsétek össze a maradékot, hogy semmi se menjen kárba.” 13 Összegyűjtötték tehát, és 12 kosarat töltöttek meg a maradékkal, melyet azok hagytak, akik az öt árpakenyérből ettek.
-