Őrtorony ONLINE KÖNYVTÁR
Őrtorony
ONLINE KÖNYVTÁR
magyar
  • BIBLIA
  • KIADVÁNYOK
  • ÖSSZEJÖVETELEK
  • Példabeszédek 24
  • Szentírás – Új világ fordítás (magyarázó jegyzetekkel)

A kijelölt részhez nincs videó.

Sajnos a videót nem sikerült betölteni.

Példabeszédek – Áttekintés

    • SALAMON PÉLDABESZÉDEI (10:1–24:34)

        • „Ne irigykedj a rossz emberekre” (1.)

        • „Bölcsesség által épül a ház” (3.)

        • Az igazságos eleshet, de fel fog kelni (16.)

        • Ne legyünk bosszúállók (29.)

        • A szunnyadozás szegénységhez vezet (33–34.)

Példabeszédek 24:1

Keresztutalások

  • +Zs 26:5; Pl 1:10

Példabeszédek 24:3

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „háznép”.

Keresztutalások

  • +Pl 9:1; 14:1

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Bölcsesség

    it-1 „Bölcsesség” 36. bek.

    „Örvendezz ifjúságod feleségével!”

    w06 9/15 27. o. 11. bek.

    A tanulmányozás jutalommal jár

    be 31. o. 5. bek.–32. o. 1. bek.

    Hajtsd szívedet tisztánlátásra

    w97 3/15 14. o.

    Vajon az otthonod a nyugalom és a béke helye?

    w89 12/1 14–15. o. 21–22. bek.

    Szülők — Hogyan ’építhetitek fel’ otthonotokat?

    w87-H 5. sz. 11–20. o. 2–18. bek.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 317; w06 9/15 27–28; be 31–32; w97 3/15 14; w89 12/1 14–15; w87-H.05 11–20

Példabeszédek 24:4

Keresztutalások

  • +1Ki 10:23; Pl 15:6

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    „A házasság tiszteletre méltó legyen”

    lv 11. fej. 20–21. bek.

    „Örvendezz ifjúságod feleségével!”

    w06 9/15 27. o. 11. bek.

    Hajtsd szívedet tisztánlátásra

    w97 3/15 14. o.

    Családi tanulmányozás, amely örömet szerez

    w97 8/1 26. o.

    Vajon az otthonod a nyugalom és a béke helye?

    w89 12/1 14–15. o. 21–22. bek.

    Szülők — Hogyan ’építhetitek fel’ otthonotokat?

    w87-H 5. sz. 18–19. o.

  • Kiadványok Indexe

    lv 130, 132; w06 9/15 27–28; w97 3/15 14; w97 8/1 26; w89 12/1 14–15; w87-H.05 18–19

Példabeszédek 24:5

Keresztutalások

  • +Pl 8:14; 21:22

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Szülők — Hogyan ’építhetitek fel’ otthonotokat?

    w87-H 5. sz. 18–19. o.

  • Kiadványok Indexe

    fl 154–155; w87-H.05 18–19

Példabeszédek 24:6

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „bölcs irányítással”.

  • *

    Vagy: „sikeres leszel”; „megmentést szerzel”.

Keresztutalások

  • +Pl 20:18; Lk 14:31, 32
  • +Pl 11:14; 13:10; 15:22; Cs 15:5, 6

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Tegyünk szert „bölcs útmutatásra”!

    w12 6/15 31. o.

  • Kiadványok Indexe

    w12 6/15 31

Példabeszédek 24:7

Keresztutalások

  • +Pl 14:6; 1Ko 2:14

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Bölcsesség

    it-1 „Bölcsesség” 33. bek.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 317

Példabeszédek 24:8

Keresztutalások

  • +Pl 6:12–14

Példabeszédek 24:9

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „az ostoba ember terve”.

Keresztutalások

  • +Pl 22:10

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Bűn

    it-1 „Bűn” 36. bek.

  • Kiadványok Indexe

    it-1 344

Példabeszédek 24:10

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „a nyomorúság napján”.

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Hogyan őrizhetjük meg az örömünket a próbák ellenére?

    w21.02 30–31. o. 17–19. bek.

    Istennel ápolt kapcsolat

    g19 3. sz. 12. o.

    Sokat számít a szemléletmód

    g16 1. sz. 5. o.

    A Biblia segít örömet találnod!

    w05 8/1 4. o.

  • Kiadványok Indexe

    w21.02 30–31; g19.3 12; g16.1 5; w05 8/1 4

Példabeszédek 24:11

Keresztutalások

  • +Zs 82:4

Példabeszédek 24:12

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „az indítékokat”.

  • *

    Vagy: „a lelkedet”.

Keresztutalások

  • +Pl 5:21; 17:3; 21:2
  • +Zs 62:12; Mt 16:27; Ró 2:5, 6

Példabeszédek 24:14

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „édes a lelkednek”.

Keresztutalások

  • +Zs 19:9, 10; 119:103
  • +Pl 23:18

Példabeszédek 24:16

Keresztutalások

  • +Zs 34:19; 2Ko 1:10
  • +1Sá 26:9, 10; Esz 7:10

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Olvasók kérdései

    w20.12 15. o.

    Könnyen megbirkózom a nehézségekkel?

    ijwyp 95. cikk 14. bek.

    3. Ne add fel egykönnyen!

    g16 4. sz. 6. o.

    „Nincsen botláskő” azoknak, akik szeretik Jehovát

    w13 3/15 4–5. o.

    Gyakorolj önuralmat, hogy elnyerd a díjat!

    w03 10/15 22. o. 17. bek.

    Szolgáljunk lojálisan Jehova szervezetével

    w97 8/1 11. o. 11. bek.

    Felhívás az ő nyomdokainak követésére

    w89 3/1 14. o. 20. bek.

  • Kiadványok Indexe

    ijwyp 95; w20.12 15; g16.4 6; w13 3/15 4–5; w03 10/15 22; w97 8/1 11; w89 3/1 14–15

Példabeszédek 24:17

Keresztutalások

  • +Jób 31:29; Pl 17:5; 25:21, 22

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Mit jelent az, hogy „szeressétek az ellenségeiteket”?

    ijwbq 195. cikk

  • Kiadványok Indexe

    ijwbq 195;

    w83 6/1 14

Példabeszédek 24:18

Lábjegyzetek

  • *

    Mármint az ellenségre.

Keresztutalások

  • +Ez 26:2, 3; Za 1:15

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Mit jelent az, hogy „szeressétek az ellenségeiteket”?

    ijwbq 195. cikk

  • Kiadványok Indexe

    ijwbq 195;

    w83 6/1 14

Példabeszédek 24:20

Keresztutalások

  • +Zs 73:18, 27; Pl 10:7
  • +Pl 13:9

Példabeszédek 24:21

Lábjegyzetek

  • *

    Szó szerint: „féld”.

  • *

    Vagy: „azok közé, akik változást akarnak”.

Keresztutalások

  • +1Sá 24:6, 7; 1Pt 2:17
  • +2Sá 15:12

Példabeszédek 24:22

Lábjegyzetek

  • *

    Mármint Jehova és a király.

Keresztutalások

  • +4Mó 16:2, 31
  • +Pl 20:2

Példabeszédek 24:23

Keresztutalások

  • +3Mó 19:15; 5Mó 1:16, 17; 16:19; 2Kr 19:7; 1Ti 5:21

Példabeszédek 24:24

Keresztutalások

  • +Pl 17:15

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    „Aki egyenesen válaszol”

    w89-H 29. sz. 24. o.

  • Kiadványok Indexe

    w89-H.29 24

Példabeszédek 24:25

Keresztutalások

  • +3Mó 19:17; 1Ti 5:20
  • +Pl 28:23

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    „Aki egyenesen válaszol”

    w89-H 29. sz. 24. o.

  • Kiadványok Indexe

    w89-H.29 24

Példabeszédek 24:26

Lábjegyzetek

  • *

    Szó szerint: „ajkon csókolják”.

  • *

    Esetleg: „Egyenesen válaszolni olyan, mint csókot adni.”

Keresztutalások

  • +Pl 27:5

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    „Aki egyenesen válaszol”

    w89-H 29. sz. 24. o.

  • Kiadványok Indexe

    w89-H.29 24

Példabeszédek 24:27

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „háznépedet”.

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    A házasság Isten ajándéka

    lvs 10. fej. 14. bek.

    Olvasók kérdései

    w09 10/15 12. o.

    Emlékszel rá?

    w09 12/15 3. o.

    A házasság ajándék egy szerető Istentől

    lv 10. fej. 14. bek.

    „Józan gondolkodás”, ahogy közeleg a vég

    w97 8/15 19. o. 8. bek.

  • Kiadványok Indexe

    lvs 137; w09 10/15 12; w09 12/15 3; lv 116; w97 8/15 19; fl 94; yp 239

Példabeszédek 24:28

Keresztutalások

  • +2Mó 20:16
  • +Ef 4:25

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Mindig legyünk becsületesek!

    lff 36. fej.

  • Kiadványok Indexe

    lff 36

Példabeszédek 24:29

Lábjegyzetek

  • *

    Vagy: „Megfizetek neki.”

Keresztutalások

  • +Pl 20:22; Ró 12:17, 19; 1Te 5:15

Indexek

  • Kutatási Segédlet

    Szabad-e verekedni?

    lr 19. fej.

  • Kiadványok Indexe

    lr 103;

    w80 6/1 5

Példabeszédek 24:30

Lábjegyzetek

  • *

    Szó szerint: „akinek hiányzik a szíve”.

Keresztutalások

  • +Pl 6:10, 11

Példabeszédek 24:31

Keresztutalások

  • +Pl 20:4; 22:13; Pr 10:18

Példabeszédek 24:32

Lábjegyzetek

  • *

    Szó szerint: „és elfogadtam a fegyelmezést”.

Példabeszédek 24:33

Indexek

  • Kiadványok Indexe

    fl 42–43

Példabeszédek 24:34

Keresztutalások

  • +Pl 10:4; 23:21

Más fordítások

Kattints egy versszámra más fordítások megtekintéséhez.

Általános

Péld 24:1Zs 26:5; Pl 1:10
Péld 24:3Pl 9:1; 14:1
Péld 24:41Ki 10:23; Pl 15:6
Péld 24:5Pl 8:14; 21:22
Péld 24:6Pl 20:18; Lk 14:31, 32
Péld 24:6Pl 11:14; 13:10; 15:22; Cs 15:5, 6
Péld 24:7Pl 14:6; 1Ko 2:14
Péld 24:8Pl 6:12–14
Péld 24:9Pl 22:10
Péld 24:11Zs 82:4
Péld 24:12Pl 5:21; 17:3; 21:2
Péld 24:12Zs 62:12; Mt 16:27; Ró 2:5, 6
Péld 24:14Zs 19:9, 10; 119:103
Péld 24:14Pl 23:18
Péld 24:16Zs 34:19; 2Ko 1:10
Péld 24:161Sá 26:9, 10; Esz 7:10
Péld 24:17Jób 31:29; Pl 17:5; 25:21, 22
Péld 24:18Ez 26:2, 3; Za 1:15
Péld 24:20Zs 73:18, 27; Pl 10:7
Péld 24:20Pl 13:9
Péld 24:211Sá 24:6, 7; 1Pt 2:17
Péld 24:212Sá 15:12
Péld 24:224Mó 16:2, 31
Péld 24:22Pl 20:2
Péld 24:233Mó 19:15; 5Mó 1:16, 17; 16:19; 2Kr 19:7; 1Ti 5:21
Péld 24:24Pl 17:15
Péld 24:253Mó 19:17; 1Ti 5:20
Péld 24:25Pl 28:23
Péld 24:26Pl 27:5
Péld 24:282Mó 20:16
Péld 24:28Ef 4:25
Péld 24:29Pl 20:22; Ró 12:17, 19; 1Te 5:15
Péld 24:30Pl 6:10, 11
Péld 24:31Pl 20:4; 22:13; Pr 10:18
Péld 24:34Pl 10:4; 23:21
  • Szentírás – Új világ fordítás (magyarázó jegyzetekkel)
  • Olvasd ebben: Új világ fordítás (nwt)
  • Olvasd ebben: Új világ fordítás (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
Szentírás – Új világ fordítás (magyarázó jegyzetekkel)
Példabeszédek 24:1–34

Példabeszédek

24 Ne irigykedj a rossz emberekre,

és ne vágyj a társaságukra,+

 2 mert a szívük erőszakos tetteken elmélkedik,

és ajkuk csak rosszról beszél.

 3 Bölcsesség által épül a ház*,+

és tisztánlátás teszi biztonságossá.

 4 Ismeret által telnek meg a szobái

mindenféle értékes és szép kinccsel.+

 5 A bölcs ember erős,+

és az ember ismerettel növeli az erejét.

 6 Hozzáértő útmutatással* vívd a háborúdat,+

és sok tanácsadóval győzelmet aratsz*+.

 7 Az igazi bölcsesség elérhetetlen a bolondnak.+

Nincs mit mondania a városkapuban.

 8 Aki gonoszságot forral,

azt a cselszövés mesterének hívják.+

 9 Az ostoba terv* bűn,

és az emberek utálják a gúnyolódót.+

10 Ha elcsüggedsz a nehézség idején*,

kevés lesz az erőd.

11 Szabadítsd ki azokat, akiket a halálba visznek,

és tartsd vissza azokat, akik a levágatás felé tántorognak!+

12 Talán ezt mondod: „De mi erről nem tudtunk!”

Vajon nem látja ezt az, aki a szíveket* vizsgálja?+

Igen, aki figyel téged*, tudni fog erről,

és mindenkinek megadja, ami jár neki, attól függően, hogy mit tett.+

13 Fiam, egyél mézet, mert az jó.

A lépes méz édes.

14 Tudd meg, hogy a bölcsesség ugyanilyen jó neked*!+

Ha megtalálod, lesz jövőd,

és reményed nem foszlik szerte.+

15 Ne állj lesben gonosz módon az igazságos otthonának a közelében!

Ne rombold le azt a helyet, ahol pihen!

16 Mert ha hétszer esik is el az igazságos, fel fog kelni,+

a gonoszokat azonban elbuktatja a szerencsétlenség+.

17 Amikor elesik az ellenséged, ne örülj,

és amikor megbotlik, ne repessen a szíved,+

18 mert meglátja Jehova, és nem fog tetszeni neki,

rá* pedig már nem fog haragudni.+

19 Ne bosszankodj a gonosz emberek miatt,

és ne irigykedj rájuk,

20 mert egyetlen gonosznak sincs jövője.+

A gonoszok lámpása kialszik.+

21 Fiam, mélységesen tiszteld* Jehovát és a királyt!+

Ne keveredj a lázadók közé*,+

22 mert hirtelen éri őket a szerencsétlenség.+

Ki tudja, milyen csapással sújtják* őket?+

23 Ezek a szavak is a bölcsekéi:

Nem jó részrehajlóan ítélkezni.+

24 Aki azt mondja a gonosznak: „igazságos vagy”,+

azt megátkozzák a népek és elítélik a nemzetek.

25 Akik viszont megfeddik, azoknak jó dolguk lesz,+

és áldások szállnak rájuk.+

26 Az emberek tisztelik* azt, aki őszintén válaszol.*+

27 Lásd el a munkádat odakint, és végezz el mindent a szántóföldön.

Utána építsd a házadat*.

28 Ne tanúskodj ok nélkül embertársad ellen.+

Ne csapj be másokat az ajkaiddal.+

29 Ne mondd: „Úgy bánok vele, ahogy ő bánt velem.

Visszaadom neki, amit tett.*”+

30 Elmentem a lusta+ szántóföldje

és az esztelen* ember szőlője mellett.

31 Azt láttam, hogy mindent benőtt a gyom.

A talajt beborította a csalán,

a kőfalakat pedig lerombolták.+

32 Megfigyeltem ezt, és elgondolkodtam.

Láttam, és ezt tanultam belőle*:

33 Egy kis alvás, egy kis szunnyadozás,

egy kis pihenés összekulcsolt kézzel,

34 és eljön szegénységed, mint egy útonálló,

és nyomorúságod, mint egy fegyveres férfi.+

Magyar kiadványok (1978–2026)
Kijelentkezés
Bejelentkezés
  • magyar
  • Megosztás
  • Beállítások
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Felhasználási feltételek
  • Bizalmas információra vonatkozó szabályok
  • Adatvédelmi beállítások
  • JW.ORG
  • Bejelentkezés
Megosztás