JAÁRÉ-OREGIM

Ez a név csak a 2Sámuel 21:19-ben fordul elő. Általában úgy vélik, hogy másolói hibából ered, és hogy a helyes olvasatot az 1Krónikák 20:5-ben található párhuzamos szöveg őrzi. A „Jaáré”-t a „Jáir” egy változatának tartják, az „Oregim”-ről (ʼó·reghímʹ, ’szövők’ v. ’takácsok’) pedig úgy gondolják, hogy másolás közben véletlenül került oda egy sorral lejjebbről, ugyanebből a versből.