Őrtorony ONLINE KÖNYVTÁR

Máté 15:37

Szentírás – Új világ fordítás
- 37 Mindenki evett, és jóllakott, a maradékot pedig összeszedték, és hét nagy kosár* telt meg.+

Máté 15:37

A Szentírás új világ fordítása
- 37 Mindenki evett, és jóllakott, a maradék darabokat pedig összeszedték, hét teli élelmiszeres kosárral.+

Máté: Magyarázó jegyzetek – 15. fejezet

Szentírás – Új világ fordítás (magyarázó jegyzetekkel)
- 15:37
  
  nagy kosár: Vagy: „élelmiszeres kosár”. Úgy tűnik, az itt használt görög szphü·riszʹ szó nagyobb kosárra utal, mint az akkor használtak, amikor Jézus mintegy 5000 férfit lakatott jól. (Lásd a Mt 14:20-hoz tartozó magyarázó jegyzetet.) Ugyanezt a görög szót használja a Szentírás arra a kosárra, melyben Pált eresztették le Damaszkusz egyik falnyílásán át. (Lásd a Cs 9:25-höz tartozó magyarázó jegyzetet.)