-
Lukács 3:31Szentírás – Új világ fordítás
-
-
31 aki Melea fia,
aki Menna fia,
aki Mattáta fia,
aki Nátán+ fia,
aki Dávid+ fia,
-
Lukács 3:31A Szentírás új világ fordítása
-
-
31 aki Melea fia,
aki Menna fia,
aki Mattáta fia,
aki Nátán+ fia,
aki Dávid+ fia,
-
Lukács: Magyarázó jegyzetek – 3. fejezetSzentírás – Új világ fordítás (magyarázó jegyzetekkel)
-
-
Nátán: Dávid fia Betsabétól; Mária őse (2Sá 5:13, 14; 1Kr 3:5). A Keresztény görög iratokban csak itt történik rá utalás. Lukács másképp sorolja fel Jézus felmenőit, mint Máté, de a Lukács evangéliumában szereplő nevek szinte mindegyike azért tér el, mert Dávid Nátán nevű fián át vezeti le Jézus származását, szemben Mátéval, aki Dávid Salamon nevű fián át teszi ezt (Mt 1:6, 7). Lukács feltételezhetően Mária őseit sorolja fel, megmutatva, kik voltak Jézus vér szerinti felmenői Dávidig, míg Máté azt vezeti le, hogy Jézusnak törvényes joga van Dávid trónjához, a felmenőit Salamontól Józsefig sorolva fel, akit jogilag Jézus apjának tekintettek. Máté és Lukács beszámolójából is kiderül, hogy József Jézus nevelőapja volt. (Lásd a Mt 1:1, 16-hoz és a Lk 3:23-hoz tartozó magyarázó jegyzeteket.)
-
-
-