-
Lukács 11:25Szentírás – Új világ fordítás
-
-
25 És amikor megérkezik, tisztára söpörve és feldíszítve találja azt.
-
-
Lukács 11:25A Szentírás új világ fordítása
-
-
25 És megérkezve, tisztára söpörve és felékesítve találja azt.
-
-
Lukács: Magyarázó jegyzetek – 11. fejezetSzentírás – Új világ fordítás (magyarázó jegyzetekkel)
-
-
tisztára söpörve: Egyes kéziratok itt így fogalmaznak: „üresen, tisztára söpörve”, de számos korai hiteles kézirat a főszövegben található megfogalmazást támasztja alá. Mivel a Mt 12:44-ben, ahol Jézus hasonló kijelentést tett, az „üresen”-nek fordított görög szó is szerepel, egyes tudósok úgy vélik, hogy másolók toldották be azt Lukács beszámolójába, hogy összhangban legyen Máté beszámolójával.
-