Őrtorony ONLINE KÖNYVTÁR

Lukács 12:27

Szentírás – Új világ fordítás
- 27 Figyeljétek meg, hogyan növekednek a liliomok: nem is fáradoznak, nem is fonnak, de mondom nektek, hogy Salamon még dicsősége teljében sem öltözködött úgy, mint ezek közül egy.+

Lukács 12:27

A Szentírás új világ fordítása
- 27 Figyeljétek meg jól, hogyan növekednek a liliomok+: nem is fáradnak, nem is fonnak, de mondom nektek, hogy még Salamon sem öltözködött dicsősége teljében úgy, mint ezek közül egy.+

Lukács: Magyarázó jegyzetek – 12. fejezet

Szentírás – Új világ fordítás (magyarázó jegyzetekkel)
- 12:27
  
  liliomok: Egyesek szerint ez a szó a szellőrózsára utal, de sokféle virágot jelenthet, például a tulipánt, a jácintot, a nőszirmot és a kardvirágot. Némelyek úgy vélik, hogy Jézus egyszerűen csak az azon a vidéken növő vadvirágokra gondolt, és ezért a görög szót egy általánosabb szóval is vissza lehet adni, például azzal, hogy „virágok” vagy „vadvirágok”. Erre enged következtetni a párhuzamos beszámoló, mely „a mező növényzetét” említi (Lk 12:28; Mt 6:28–30).