3 Júdás maga mellé vett egy katonai osztagot, valamint a magas rangú papok és a farizeusok hivatalszolgáit, és odament fáklyákkal, lámpásokkal és fegyverekkel.+
3 Júdás azért maga mellé vette a katonai csapatot és a papi elöljárók meg a farizeusok hivatalszolgáit, és odament fáklyákkal, lámpásokkal és fegyverekkel.+
katonai osztagot: Itt a görög szpeiʹra szó szerepel, mely római katonákra utal. A négy evangéliumíró közül egyedül János említi meg, hogy Jézus letartóztatásánál római katonák is jelen voltak (Jn 18:12).