-
János: Magyarázó jegyzetek – 19. fejezetSzentírás – Új világ fordítás (magyarázó jegyzetekkel)
-
-
Egyetlen csontját sem fogják összetörni: Ez egy idézet a Zs 34:20-ból. A pászka bevezetésekor Jehova a következő parancsot adta az aznap éjjel leölt bárányra (vagy kecskére) vonatkozóan: „egyetlen csontját se törjétek össze” (2Mó 12:46; 4Mó 9:12). Pál „a pászkabárányunk”-nak hívta Jézust. A pászkabáránnyal kapcsolatos szokással és a Zs 34:20-ban található próféciával összhangban egyetlen csontját sem törték össze Jézusnak (1Ko 5:7; lásd a Jn 1:29-hez tartozó magyarázó jegyzetet). Ez annak ellenére történt így, hogy a római katonáknak nyilvánvalóan szokásuk volt eltörni az oszlopra feszítettek lábát, felgyorsítva ezzel a halálukat. (Lásd a Jn 19:31-hez tartozó magyarázó jegyzetet.) A katonák eltörték a Jézus mellett függő két bűnöző lábát, de mivel látták, hogy Jézus már meghalt, az övét nem. Ehelyett az egyikük „az oldalába döfött egy lándzsát” (Jn 19:33, 34).
-