-
Cselekedetek 27:6Szentírás – Új világ fordítás
-
-
6 A katonatiszt pedig talált ott egy Itáliába tartó alexandriai hajót, és felszállított rá minket.
-
-
Cselekedetek: Magyarázó jegyzetek – 27. fejezetSzentírás – Új világ fordítás (magyarázó jegyzetekkel)
-
-
hajót: Vagyis egy gabonaszállító hajót (Cs 27:37, 38). Akkoriban Egyiptom látta el Rómát gabonával, és az Egyiptomból érkező hajók Mirában álltak meg, egy Kis-Ázsia délnyugati partján fekvő, jelentősebb kikötővárosban. Júliusz, a katonatiszt keresett egy ilyen hajót, és felszállította rá a katonákat meg a rabokat. Ez a hajó jóval nagyobb lehetett, mint az, amelyikkel eddig utaztak (Cs 27:1–3). Szállította az értékes búzát, és ezenkívül 276 utast is: a legénységet, a katonákat, a rabokat, és nyilvánvalóan másokat is, akik Rómába igyekeztek. Mira az egyiptomi várostól, Alexandriától pont északra feküdt, így az onnan induló hajók szokásos útvonalába eshetett. De az is előfordulhatott, hogy az ellenszelek miatt (Cs 27:4, 7) kellett az alexandriai hajónak irányt változtatnia, és Mirában horgonyt vetnie. (Lásd a B13-as függ.-et.)
-