Lábjegyzet

a A görög an·driʹzo ige egyéb előfordulásai a görög LXX fordításban a következők: Józsué 1:6, 7, 9, 18; 10:25; 2Sámuel 10:12; 13:28; 1Krónika 19:13; 22:13; 28:20; 2Krónika 32:7; Zsoltárok 26:14 [Károli: 27:14]; Zsoltárok 30:25 [Károli: 31:25]; Jeremiás 2:25; 18:12; Dániel 10:19; Mikeás 4:10. Hasonlítsd össze ezeket az eredeti héber szöveg fordításainak egyéb változataival, mint például a fent idézett versek modern angol nyelvű fordításaival. A Jeremiás 2:25-ben ezt olvassuk: „Ő azonban azt mondta: Úgy cselekszem, mint aki érettségre jutott [an·driʹzo]. Mert idegeneket szeretett ezért azok után járt” (Charles Thomson fordítása).