HAMÁT-CÓBA

Nyilvánvalóan az a hely, amelyet Salamon győzött le. Ez volt Salamon egyetlen katonai megmozdulása, amelyre a Szentírás céloz (2Kr 8:3). Nem tudni biztosan, hogy Hamát-Cóba hol lehetett. Hamát és Cóba talán szomszédos királyságok voltak (vö.: 1Kr 18:9; 2Kr 8:4), és innen ered az összetett „Hamát-Cóba” név. Hogy két szomszédos földrajzi helyet ily módon össze lehet kapcsolni, az az 1Krónikák 6:78-ból is látható. Ez a vers a héberben szó szerint így olvasható: „a jerichói Jordánon” (IMIT [6:63]) vagy „a’ Jérichó Jordánnyán” (Kom.). Rendszerint azonban így fordítják: „a Jordán vidékén Jerikónál” (ÚV), „a Jordánon túl Jerikó közelében” (Kat. [6:63]) és „Jordánon tul Jérikhó táján” (Kám.).