BIBLIAVERSEK MAGYARÁZATA
Róma 6:23: „A bűn zsoldja halál, az Isten kegyelmi ajándéka pedig örök élet”
„Mert a bűnért járó fizetség a halál, az ajándék pedig, amelyet Isten ad, örök élet Krisztus Jézus, a mi Urunk által” (Róma 6:23, Új világ fordítás).
„Mert a bűn zsoldja halál, az Isten kegyelmi ajándéka pedig örök élet a mi Urunk, Krisztus Jézusban” (Róma 6:23, Károli fordítás).
A Róma 6:23 jelentése
Pál ezekkel a szavakkal magyarázza el, hogy az emberek azért halnak meg, mert bűnösök. De Isten a hűséges imádóinak egy csodálatos reménységet ad, az örök élet ajándékát.
„A bűnért járó fizetség a halál”. Mivel egyik ember sem tökéletes, ezért mindnyájan hajlunk arra, hogy bűnt kövessünk ela (Zsoltárok 51:5; Prédikátor 7:20). Mivel bűnösnek születünk, elkerülhetetlen, hogy megöregedjünk és végül meghaljunk (Róma 5:12).
Pál szemléltetésként a bűnt egy úrhoz hasonlítja, aki fizet a munkásainak. Egy munkás számíthat arra, hogy fizetést kap az elvégzett munkáért, éppígy az embereknek is számítani kell arra, hogy a bűn miatt meg fognak halni.
Pál azt is mondta, hogy „aki meghalt, azt felmentették a bűne alól” (Róma 6:7). Amikor egy ember meghal, eltörlik a bűneit, vagyis mentesül alóluk. Emiatt nem észszerű abban hinni, hogy a haláluk után az emberek szenvednek valahol a korábban elkövetett hibáik miatt. A Biblia azt tanítja, hogy a halottak nem gondolkodnak, nem tesznek semmit, és nincsenek érzéseik (Prédikátor 9:5).
„Az ajándék pedig, amelyet Isten ad, örök élet Krisztus Jézus… által”. Azzal ellentétben, amit a bűn okoz, Isten az örök élet lehetőségét adja az embereknek. Az „ajándék”-nak fordított szót eredetileg úgy is vissza lehetne adni, hogy „ki nem érdemelt ajándék” vagy „kegyelmi ajándék”. Ez olyasmire utal, amiért bármit tennénk is, nem szolgálhatunk rá. Senki sem képes megmenteni saját magát vagy örök életet szerezni (Zsoltárok 49:7, 8). Ezzel szemben Isten készségesen ad örök életet mindazoknak, akik hisznek Jézusban (János 3:16; Róma 5:15, 18).
A Róma 6:23 szövegkörnyezete
Pál i. sz. 56 körül írt a Rómában élő keresztényeknek. Közülük többeket befolyásolhatott a görög filozófia, és ezért valószínűleg téves elképzeléseik voltak Isten irgalmáról. Úgy érveltek, hogy minél több bűnt követnek el, annál többször élvezhetik Isten megbocsátását (Róma 6:1). Mások azt mondták, hogy őket nem lehet felelősségre vonni a hibáik miatt, mert már nincsenek a mózesi törvény hatálya alatt (Róma 6:15). Pál a levelében rávilágított, hogy azok a keresztények, akik hagyják, hogy a bűn uralja az életüket, nem számíthatnak Isten irgalmára (Róma 6:12–14, 16).
Pál szavai ma is arról biztosítják az Istent imádó személyeket, hogy bár bűnösként születünk, van reményünk. Ha azt tesszük, amit Isten helyesnek tart, és nem engedünk a helytelen vágyainknak, akkor Isten ígéretével összhangban örök életünk lehet (Róma 6:22).
Nézd meg ezt a rövid videót, mely áttekinti a rómaiaknak írt levelet.
a A Bibliában a „bűn” olyan tettre, érzésre vagy gondolatra utal, amely ellentétes Isten irányadó mértékeivel (1János 3:4). Bővebben olvashatsz erről a „Mit jelent a bűn?” című cikkben.