Szóképek a Bibliában – Érted őket?
EGY kép többet mond ezer szónál, ám néha egy-két szó is fel tud idézni egy képet. A Biblia lapjain jó néhány szóképet, vagyis olyan kifejezést találunk, amely valamilyen képet juttat az olvasó eszébe.a Például egy számítás szerint Jézus csupán egyetlen beszédben, a hegyi beszédben több mint 50 szóképet használt.
Miért foglalkoztassanak a szóképek? Egyrészt azért, mert ha megérted őket, akkor érdekesebb lesz a bibliaolvasás, és jobban meg fogja érinteni a szívedet, amit olvasol. Így értékesebbnek fogod tartani Isten Szavát. Másrészt, ha pontosan megérted a szóképek jelentését, a Biblia üzenetét is jobban fogod érteni. Az igazság az, hogy ha nem érted meg a Bibliában szereplő szóképeket, akkor lehet, hogy nem lesz világos a mondanivalójuk, és még az is előfordulhat, hogy rossz következtetésre jutsz.
A szóképek megértése
A szókép két fogalom egymás közötti viszonyát fejezi ki. A fogalom, melyet viszonyítunk, a hasonlított, azaz a téma; amihez viszonyítjuk, a hasonló, vagyis a kép. A két fogalom közötti kapcsolat a hasonlóság. Tehát egy szókép jelentésének a pontos megértéséhez nagyon fontos azonosítanunk és megértenünk a szókép mindhárom elemét.
Olykor viszonylag egyszerű azonosítani a témát és a képet. Ám előfordulhat, hogy több szempontból is hasonlítanak. Mi segíthet megállapítanod azt a hasonlóságot, melyet a szókép ki akar emelni? A válasz gyakran a szövegösszefüggésből derül ki.b
Például Jézus a következőket mondta a szárdiszi gyülekezetnek: „Bizonyos, hogy ha fel nem ébredsz, úgy jövök el, mint a tolvaj”. Jézus itt az eljövetelét (téma) egy tolvaj eljöveteléhez (kép) hasonlította. De mi volt a hasonlóság? A szövegösszefüggés segít megállapítanunk. Jézus így folytatta: „egyáltalán nem fogod tudni, melyik órában leplek meg” (Jelenések 3:3). A hasonlat tehát nem Jézus eljövetelének a céljára hívja fel a figyelmet. Jézus nem azt akarta mondani, hogy azért jön el, hogy valamit ellopjon, hanem azt, hogy váratlanul fog eljönni. Arra utalt, hogy nem lesz előre bejelentve, mikor érkezik meg.
Időnként azonban egy bibliai szókép megértésében egy hasonló szókép segíthet, mely valahol máshol szerepel a Bibliában. Például Pál apostol ugyanazt a szóképet használta, mint Jézus: „magatok is igen jól tudjátok, hogy Jehova napja pontosan úgy jön el, mint a tolvaj éjjel” (1Tesszalonika 5:2). A szövegkörnyezet nem fejti ki, hogy mi a hasonlóság. De ha összevetjük ezt a szóképet azzal a szóképpel, melyet Jézus használt a Jelenések 3:3-ban, megérthetjük a hasonlóságot. Milyen erőteljes emlékeztető ez a szókép minden igaz kereszténynek, hogy maradjon szellemileg éber.
Szóképek Istenről
Az emberek nem képesek mindent felfogni a Mindenható személyiségével és hatalmával kapcsolatban. Az ókorban élt Dávid király azt írta, hogy Jehova ’nagy volta kikutathatatlan’ (Zsoltárok 145:3). Jób, miután eltűnődött Isten némely alkotásán, így kiáltott fel: „Íme, szegélyei ezek útjainak, és csak suttogás, amit róla hallottunk! Ám hatalmas mennydörgését ki képes megérteni?” (Jób 26:14).
Mindezek ellenére a Biblia használ szóképeket, hogy fel tudjuk fogni, még ha csak részben is, égi Istenünk nagyszerű tulajdonságait. A Szentírás úgy festi le Jehovát, mint aki Király, Törvényadó, Bíró és Harcos, vagyis olyan személynek írja le, akit tisztelnünk kell. Azt is írja róla, hogy Pásztor, Tanácsadó, Tanító, Atya, Gyógyító és Megmentő, azaz olyan személy, aki méltó a szeretetünkre (Zsoltárok 16:7; 23:1; 32:8; 71:17; 89:26; 103:3; 106:21; Ézsaiás 33:22; 42:13; János 6:45). Ezek az egyszerű leírások sok-sok kedves képet idéznek fel bennünk, és több hasonlóságra is rávilágítanak. E szóképek jóval többet mondanak, mint amit megannyi szóval méltóképpen ki lehetne fejezni.
A Biblia élettelen dolgokhoz is hasonlítja Jehovát. Úgy beszél róla, mint aki „Izrael Kősziklája”, ’kőszirt’ és ’erőd’ (2Sámuel 23:3; Zsoltárok 18:2; 5Mózes 32:4). Mi itt a hasonlóság? Ahogy egy hatalmas kőszikla szilárdan áll és megingathatatlan, úgy Jehova Isten is a biztonság megingathatatlan Forrása lehet számodra.
A Zsoltárok könyvében rengeteg szóképet találunk, melyek Jehova személyiségének különböző vonásait mutatják be. Például a Zsoltárok 84:11 azt mondja Jehováról, hogy „nap és pajzs”, mert ő a fény, az élet, az energia és a védelem Forrása. Ugyanakkor a Zsoltárok 121:5-ben azt olvassuk, hogy „Jehova a te árnyékod jobb kezednél”. Ahogy egy árnyékos hely megvéd a perzselő naptól, úgy Jehova is megóvja szolgáit a csapások hevétől, az árnyékhoz hasonlóan védelmet nyújt nekik ’keze’ vagy ’szárnyai’ alatt (Ézsaiás 51:16; Zsoltárok 17:8; 36:7).
Szóképek Jézusról
A Biblia több ízben ’Isten Fiaként’ utal Jézusra (János 1:34; 3:16–18). Némely nem keresztény személy nehezen érti ezt a kifejezést, mert a szó szoros értelmében Istennek nincs felesége, és Isten nem ember. Nyilvánvaló, hogy Isten nem nemz fiút úgy, mint az emberek. Vagyis ez a kifejezés egy szókép, és az a célja, hogy az olvasó megértse, hogy Jézust olyan kapcsolat fűzi Istenhez, mint egy fiút az apjához. Ez a szókép azt is hangsúlyozza, hogy Jézus Jehovától kapta az életét, hiszen ő teremtette meg. Ehhez hasonlóan az első emberről, Ádámról is azt olvassuk, hogy „Isten fia” (Lukács 3:38).
Jézus szóképekkel írta le, milyen szerepeket tölt be Isten szándékának a megvalósításában. Például ezt mondta: „én vagyok az igazi szőlőtő, és az én Atyám a szőlőműves.” Majd a tanítványait szőlővesszőhöz hasonlította (János 15:1, 4). Milyen fontos gondolatokat tanít meg ez a szókép? Ahhoz, hogy a szó szerinti szőlővessző élő maradjon és gyümölcsöt hozzon, nem szabad letörni a szőlőtőről. Ehhez hasonlóan Krisztus tanítványainak is egységben kell maradniuk Krisztussal. „Tőlem függetlenül semmit sem tehettek” – mondta Jézus (János 15:5). És ahogy a szőlőműves számít arra, hogy a szőlőtő gyümölcsöt terem, úgy Jehova is elvárja, hogy azok, akik egységben vannak Krisztussal, szellemi gyümölcsöt teremjenek (János 15:8).
Állapítsuk meg, hogy mi a hasonlóság
Előfordulhat, hogy rossz következtetésre jutunk, ha csupán elolvasunk egy szóképet, de nem állapítjuk meg, hogy mi a hasonlóság. Vegyük például a Róma 12:20-ban található szavakat: „ha ellenséged éhes, adj neki enni; ha szomjas, adj neki inni; mert ha ezt teszed, tüzes szenet gyűjtesz a fejére”. Vajon az, hogy tüzes szenet gyűjtünk valakinek a fejére, arra utal, hogy bosszút akarunk állni rajta? Ha megértjük, hogy mi a hasonlóság, látni fogjuk, hogy nem erről van szó. Ez a szókép a fémek kiolvasztásának ókori módszeréhez kapcsolódik. Régen úgy hevítették fel az ércet, hogy parázsló szénrétegre helyezték, és rá is tettek valamennyi izzó szenet. A folyamat során az érc megolvadt, és a tiszta fém elvált a szennyeződésektől. Ehhez hasonlóan, ha kedvesek vagyunk, az általában megenyhíti a másikat, és a jót hozza ki belőle.
Ha pontosan megértjük a szóképeket, akkor nemcsak az elménkre, hanem a szívünkre is hatni fognak. Amikor azt olvassuk a bűnről, hogy olyan, mint egy adósság, át tudjuk érezni, milyen súlyos teher (Lukács 11:4, lábjegyzet). De micsoda megkönnyebbülés, amikor Jehova megbocsát, és eltörli az adósságunkat, mely egyébként terhelne minket! Amikor azt olvassuk, hogy ’elfedezi’ és ’eltörli’ a bűneinket, mintha csak letörölne egy táblát, arról biztosít minket, hogy a jövőben nem veti a szemünkre ezeket a bűnöket (Zsoltárok 32:1, 2; Cselekedetek 3:19). És mennyire vigasztaló tudni, hogy Jehova képes hófehérré tenni a bűneinket, még ha azok olyan rikítóak is, mint a skarlát vagy a karmazsin (Ézsaiás 1:18).
Ez csupán néhány a közül a több száz szókép közül, melyek Isten Szavában, a Bibliában találhatók. Nos, amikor olvasod a Bibliát, szentelj különleges figyelmet a szóképeknek. Szánj rá időt, hogy megállapítsd, mi a hasonlóság egy-egy szóképben, és elmélkedj rajta. Ha így teszel, jobban fogod érteni és értékelni a Szentírást.
[Lábjegyzetek]
a Ebben a cikkben a „szókép” kifejezéssel utalunk a jelképes nyelvezet valamennyi kifejezőeszközére, például a metaforára, a hasonlatra, illetve a képes beszéd egyéb eszközeire.
b Az Insight on the Scriptures című kétkötetes bibliai lexikon, mely Jehova Tanúi kiadványa, sok-sok háttér-információt tartalmaz, így számos esetben segít meghatározni, hogy mi a hasonlóság egy adott szóképben.
[Kiemelt rész a 13. oldalon]
Hogyan segítenek a szóképek?
A szóképek sokféle módon segítenek. Egy bonyolult gondolatot talán olyasmihez hasonlítanak, amit könnyen meg lehet érteni. Egy adott téma különböző oldalait több szókép is megvilágíthatja. A szóképek még jobban kiemelhetik, illetve megnyerőbbé tehetik a lényeges fogalmakat.
[Kiemelt rész a 14. oldalon]
Azonosítsd a szókép elemeit
SZÓKÉP: „Ti vagytok a föld sója” (Máté 5:13).
TÉMA: Ti (Jézus tanítványai).
KÉP: Só.
A HASONLÓSÁG A SZÖVEGKÖRNYEZET ALAPJÁN: A só tartósít, megőriz a romlástól.
TANULSÁG: A tanítványok által elmondott üzenet sok ember életét megőrizte.
[Oldalidézet a 15. oldalon]
„Jehova az én Pásztorom, nem szűkölködöm semmiben” ZSOLTÁROK 23:1