• „Vegyünk részt a jó hír szent munkájában!”
    Őrtorony – 1981 | augusztus 1.

    • 10. Mi bizonyítja, hogy a házról házra végzett tanúskodást alkalmazták a nem hívők felkutatására és megsegítésére?

      10 Ezt abból is láthatjuk, amit Pál mondott azoknak a férfiaknak, akik az efezusi gyülekezet véneivé lettek. Az előző prédikálására hivatkozva, amikor bevezette náluk a keresztényiséget, Pál ezt mondta: „Nem tartózkodtam attól, hogy elmondjam nektek mindazt, ami hasznotokra volt, sem attól, hogy tanítsalak titeket nyilvánosan és házanként, hanem alaposan tanúskodtam mind a zsidóknak, mind az arámoknak [vagy pogányoknak] az Isten iránti bűnbánatról és az Úr Jézusba vetett hitről” (Csel 20:20, 21, szíriai változatból fordította George M. Lamsab). Világos, hogy Pál itt azokról az erőfeszítésekről beszélt, amelyekkel igyekezett prédikálni ezeknek az embereknek, amikor még hitetlenek voltak, olyan emberek, akiknek szükségük volt bűnbánatra és a Jézusba vetett hitre. Pál elment az ilyen emberek otthonába. Nem látott okot arra, hogy vonakodjon az idegeneknek való prédikálástól, hiszen „szent munkát” végzett, amelyet Isten helyeselt és megáldott.

  • „Vegyünk részt a jó hír szent munkájában!”
    Őrtorony – 1981 | augusztus 1.

    • b Az első fordítás idegen nyelvre a Keresztény Görög Iratokból nyilván a szíriai változat volt. James Murdock professzor fordítása a szíriai szövegből így hangzik: „Nem tértem ki az elől, ami előnyös volt a lelketeknek, hogy prédikáljak nektek és tanítsak az utcákon és a házakban, mialatt tanúskodtam zsidóknak és pogányoknak.”