MINA

Súlymérték és pénzegység is egyben (1Ki 10:17; Ezs 2:69; Ne 7:71). Az Ezékiel 45:12 héber szövege szerint egy mina (máné) 60 sekellel egyenlő. Abból viszont, ahogy a görög Septuaginta adja vissza ugyanezt a verset, az derül ki, hogy a mina 50 sekelnek felel meg. (Lásd: ÚRB, K.–C.) Mivel azokban az esetekben, amikor a Biblia nagyon sok sekelre utal, a számok 50-nel oszthatók, ebből az következhet, hogy régebben a mina 50 sekelt tett ki (1Mó 23:15; 2Mó 30:24; 38:29; 4Mó 31:52; 1Sá 17:5).

Régészeti leletek is bizonyítják, hogy a mina 50 sekelt tett ki. Tell-Beit-Mirszimben találtak egy kb. 4565 g-ot nyomó súlyt – amelyen nem volt írás –, és ha ezt elosztjuk nyolc minával, melyek egyenként 50 sekelnek felelnek meg, akkor az jön ki, hogy egy sekel 11,4 g. Ez alapvetően megegyezik annak a 45 darab, írással ellátott sekeles súly tömegének a középértékével, amelyet Palesztinában találtak. Ezért ebben a kiadványban a Héber Iratokban használt minát 50 sekellel számoljuk, mely ¹⁄60 talentumnak, vagyis 570 g-nak felel meg. Ez alapján az ezüstmina értéke 110,10 dollár, az aranymináé 6422,50 dollár lenne.

De az is lehet, hogy miként a könyök esetében, úgy a minánál is két érték létezett, az egyik talán királyi mina volt (vö.: 2Sá 14:26), míg a másik hagyományos mina. (Vö.: Ez 40:5.)

A Keresztény Görög Iratokban szereplő mina (mna) (Lk 19:13–25) 100 drachmát ért, erre az ókori görög írók műveiből következtethetünk. A drachma majdnem annyit ért, mint egy dénár. Tehát a mina, mely 65,40 dollárnak felel meg, jelentős összegnek számított. Az i. sz. I. században egy mezőgazdasági munkás évi bérének úgy az egynegyedét tette ki.