• Եսայիա 5։25
    Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն

    • 25 Ահա թե ինչու է Եհովան իր ժողովրդի դեմ բորբոքված բարկությամբ լցված:

      Նա կմեկնի իր ձեռքը, որ հարվածի նրանց:+

      Լեռները կցնցվեն,

      Եվ մարդկանց դիերը փողոցներում աղբի պես թափված կլինեն:+

      Ժողովրդի ըմբոստության պատճառով Աստծու զայրույթը չի հանդարտվում,

      Նրա ձեռքը դեռ մեկնված է՝ հարվածներ հասցնելու:

  • Եսայիա 5։25
    Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն

    • 25 Նորա համար բորբոքուել է Տիրոջ բարկութիւնը իր ժողովրդի դէմ, եւ նա երկարացրել է իր ձեռքը նորա վերայ ու նորան զարկել, որ սարերը դողում են. եւ նորանց դիերը աղբի պէս եղան փողոցներումը. այսու ամենայնիւ նորա բարկութիւնը ետ չէ դառել, եւ նորա ձեռքը դեռ մեկնած է: