Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

Ղուկաս 18։11

Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
- 11 Փարիսեցին կանգնեց ու սկսեց իր մտքում աղոթել. «Ի՛մ Աստված, շնորհակալ եմ, որ շորթող, անարդար ու շնացող* չեմ մյուսների պես կամ թեկուզ այս հարկահավաքի պես:

Ղուկաս 18։11

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 11 Փարիսեցին առանձին կանգնած այս էր աղօթք անում. Ով Աստուած, գոհանում եմ քեզանից, որ չեմ ինչպէս ուրիշ մարդիկը՝ յափշտակող, անիրաւ, շնացող, կամ ինչպէս էլ այս մաքսաւորը.