Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

1 Սամուել 25։18

Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն
- 18 Աբիգեան+ իսկույն գնաց, վերցրեց երկու հարյուր հաց, երկու մեծ սափոր գինի+, եփելու պատրաստ հինգ ոչխար+, հինգ գրիվ* բոված ցորեն+, չամիչի հարյուր բլիթ+, չորացրած թզի երկու հարյուր բլիթ+ ու դրանք ավանակների վրա դրեց։

1 Սամուել 25։18

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 18 Եւ Աբիգեան շուտով երկու հարիւր հաց, եւ երկու տիկ գինի, եւ հինգ պատրաստուած ոչխար , եւ հինգ գրիւ հեղի ցորեն, հարիւր ողկոյզ չամիչ, եւ երկու հարիւր շարոց թուզ առաւ եւ էշերի վերայ դրաւ նորանց.