Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

1 Սամուել 26։5

Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն
- 5 Դավիթը վեր կացավ ու գնաց այնտեղ, ուր Սավուղը բանակ էր դրել, և տեսավ, թե որտեղ են պառկել Սավուղն ու նրա զորագլուխ Աբեները+՝ Ների որդին. Սավուղը պառկել էր ճամբարի մեջ՝ շրջապատված գումակով+, իսկ մարդիկ նրա շուրջը ճամբար էին դրել։

1 Սամուել 26։5

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 5 Եւ Դաւիթը վեր կացաւ եւ եկաւ Սաւուղի բանակ տուած տեղը. եւ Դաւիթը տեսաւ Սաւուղի եւ նորա զօրավար՝ Ներեան Աբենների պառկած տեղը. բայց Սաւուղը պառկել էր կառքերի մէջտեղը, եւ ժողովուրդը բանակ էին տուել նորա շուրջը։