Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

1 Թագավորներ 1։47

Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն
- 47 Թագավորի ծառաներն էլ եկան՝ մեր տեր Դավիթ թագավորին բարին մաղթելու, և ասացին. «Թող քո Աստվածը Սողոմոնի անունը քո անունից ավելի փառավորի, և թող նրա գահը քո գահից ավելի մեծացնի»+։ Եվ թագավորը խոնարհվեց իր անկողնու վրա+։

1 Թագավորներ 1։47

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 47 Եւ թագաւորի ծառաներն էլ եկան օրհնելու մեր տէր թագաւոր Դաւիթին ասելով. Քո Աստուածը Սողոմոնի անունը քո անունից աւելի մեծացնէ եւ նորա աթոռը քո աթոռիցն աւելի բարձրացնէ. եւ թագաւորը երկրպագութիւն արաւ իր անկողինի մէջ։