• 1 Թագավորներ 8։48
    Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն

    • 48 և եթե նրանք իրենց գերության տարած թշնամիների երկրում ամբողջ սրտով ու ամբողջ հոգով դառնան դեպի քեզ+ և աղոթք անեն՝ շրջվելով դեպի այն երկիրը, որը տվել ես նրանց հայրերին, դեպի այն քաղաքը, որը դու ընտրել ես, և դեպի այն տունը, որը ես կառուցել եմ քո անվան համար+,

  • 1 Թագավորներ 8։48
    Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն

    • 48 Եւ դէպի քեզ դառնան իրանց բոլոր սրտովը եւ իրանց բոլոր հոգիովն իրանց թշնամիների երկրումը, ուր որ գերի են տարել նորանց, եւ դէպի քեզ աղօթք անեն այն երկրի ճանապարհովը, որ դու նորանց հայրերին տուիր, եւ դէպի այն քաղաքը որին դու հաւանեցիր եւ դէպի այս տունը որ ես շինեցի քո անունի համար,