• 1 Թագավորներ 11։38
    Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն

    • 38 Եվ եթե դու հնազանդվես այն ամենին, ինչ որ պատվիրեմ քեզ, քայլես իմ ճանապարհներով և անես այն, ինչը ճիշտ է իմ աչքում՝ պահելով իմ կանոններն ու պատվիրանները, ինչպես որ արեց իմ ծառա Դավիթը+, ապա ես քեզ հետ կլինեմ+։ Քեզ համար մնայուն տուն պիտի շինեմ, ինչպես որ Դավթի համար շինեցի+, և Իսրայելը քեզ պիտի տամ։

  • 1 Թագավորներ 11։38
    Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն

    • 38 Եւ կ’լինի որ եթէ լսես բոլոր իմ քեզ հրամայածին եւ գնաս իմ ճանապարհներումը, եւ անես իմ աչքի առաջին ուղիղը, որ պահես իմ պատուէրները եւ հրամանները ինչպէս որ անում էր իմ Դաւիթ ծառան, այն ժամանակ ես քեզ հետ կ’լինեմ եւ քեզ համար հաստատուն տուն կ’շինեմ ինչպէս որ շինել եմ Դաւիթի համար, եւ Իսրայէլը քեզ կ’տամ։