• 2 Տարեգրություն 5։13
    Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն

    • 13 Երբ փողերի հնչյուններն ու երգիչների ձայները միախառնվեցին՝ միաձայն+ գովաբանելով ու շնորհակալություն հայտնելով Եհովային, և երբ որ երգիչները փողերի, ծնծղաների ու նվագարանների հնչյունների ներքո իրենց ձայները բարձրացրին+՝ փառաբանելով+ Եհովային ու ասելով՝ «որովհետև բարի է+ նա, որովհետև հավերժական է նրա սիրառատ բարությունը»+, այդ ժամանակ տունը՝ Եհովայի տունը+, ամպով+ լցվեց։

  • 2 Տարեգրություն 5։13
    Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն

    • 13 Եւ էր ինչպէս մէկ՝ փող հնչեցնողները եւ երգողները՝ մէկ ձայն էր լսվում Տիրոջը օրհնելիս եւ գովելիս. եւ հենց, որ փողերի եւ ծնծղաների եւ նուագարանների ձայնը բարձրացրին Տիրոջը օրհնելով,որովհետեւ բարի է, որովհետեւ նորա ողորմութիւնը յաւիտեան է. այն ժամանակ Տիրոջ տունը լցրեց ամպը.