• Եսայիա 44։19
    Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն

    • 19 Ոչ ոք իր սրտում+ չի մտածում, ոչ էլ գիտելիք ու հասկացողություն+ ունի, որ ասի. «Դրա կեսը ես կրակով այրեցի, և ածուխների վրա հաց թխեցի, միս խորովեցի ու կերա։ Հիմա մնացած փայտով գարշելի բա՞ն շինեմ+, մինչև գետին խոնարհվե՞մ ծառի չոր կտորի առաջ»։

  • Եսայիա 44։19
    Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն

    • 19 Եւ նա միտք չէ անում, եւ գիտութիւն չ’ունի ու հասկացողութիւն չ’ունի, որ ասէ. Նորա կէսը ես այրեցի կրակով, եւ նորա կայծերի վերայ հաց էլ թխեցի, միս խորովեցի եւ կերայ, եւ մնացածը գարշելի բան շինե՞մ, եւ փայտի կոճը պաշտե՞մ: