Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

Երեմիա 8։19

Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն
- 19 Իմ ժողովրդի դուստրը օգնության համար աղաղակում է հեռավոր երկրից+. «Մի՞թե Եհովան Սիոնում չէ+, կամ մի՞թե նրա թագավորն այնտեղ չէ»+։
  
  «Ինչո՞ւ ինձ վիրավորեցին իրենց քանդակված կուռքերով և ունայն օտար աստվածներով»+։

Երեմիա 8։19

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 19 Ահա իմ ժողովրդի աղջկայ ձայնը հեռու երկրից, Տէրը Սիօնումը չէ՞, կամ թէ նորա Թագաւորը նորանում չէ՞. ի՞նչու համար ինձ բարկացրին իրանց կուռքերովն՝ օտար ունայնութիւններով։