• Եզեկիել 17։9
    Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն

    • 9 Նրան ասա. «Այսպես է ասում Գերիշխան Տեր Եհովան. «Մի՞թե այն հաջողություն կունենա+։ Մի՞թե դրան արմատախիլ չեն անի+, ու դրա պտուղները չեն փտի։ Մի՞թե չեն չորանա նոր պոկած բոլոր ընձյուղները+։ Այն կչորանա։ Մեծ բազուկը և մեծաքանակ ժողովուրդը չէ, որ արմատախիլ կանեն դրան։

  • Եզեկիել 17։9
    Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն

    • 9 Ասիր՝ Այսպէս է ասում Տէր Եհովան, Մի՞թէ նա կ’յաջողէ. մի՞թէ նորա արմատները չի խլիլ, եւ նորա պտուղը չի քաղիլ, որ նա չորանայ։ Նորա բոլոր բուսած տերեւները պիտի չորանան, եւ առանց մեծ բազուկի եւ շատ ժողովրդի, որ նորան հանէ նորա արմատներիցը։