• Հովհաննես 21։17
    Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն

    • 17 Երրորդ անգամ հարցրեց նրան. «Սիմո՛ն, Հովհաննեսի՛ որդի, սիրո՞ւմ* ես ինձ»։ Պետրոսը տրտմեց, որ երրորդ անգամ հարցրեց իրեն, թե՝ «սիրո՞ւմ ես ինձ»։ Ուստի պատասխանեց նրան. «Տե՛ր, դու ամեն բան գիտես+, դու գիտես, որ սիրում* եմ քեզ»։ Հիսուսն էլ ասաց նրան. «Կերակրի՛ր իմ գառնուկներին+։

  • Հովհաննես 21։17
    Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն

    • 17 Երրորդ անգամն ասեց նորան. Սիմօն Յովնանի որդի, սիրո՞ւմ ես ինձ: Պետրոսը տրտմեցաւ. որովհետեւ երրորդ անգամ նորան ասեց՝ թէ Սիրո՞ւմ ես ինձ. եւ նորան ասեց. Տէր, դու ամեն բան գիտես, դու գիտես, որ ես սիրում եմ քեզ. Յիսուսը նորան ասեց. Արածեցրու իմ ոչխարները: