Ծանոթագրություն

a Աստվածաշնչի շատ թարգմանություններից Աստծու անունը հանվել է և փոխարինվել մեծատառերով գրված «ՏԵՐ» տիտղոսով։ Կան թարգմանություններ էլ, որոնցում այն պահպանվել է միայն որոշ համարներում կամ ծանոթագրություններում։ Բայց «Աստվածաշնչի նոր աշխարհ թարգմանությունում» Աստծու անունը օգտագործվում է բազմաթիվ անգամներ։