Ծանոթագրություն

a Ինչպես որ «Հայր մեր»–ում, «կադիշում» ևս խնդրվում է Աստծու անվան սրբացման մասին։ Ճիշտ է, գիտնականները դեռ փորձում են պարզել, թե առաջին անգամ երբ է ասվել «կադիշը»՝ Քրիստոսի ժամանակներո՞ւմ, թե՞ ավելի վաղ, սակայն Տերունական աղոթքի և «կադիշի» նմանությունները չպետք է զարմացնեն մեզ։ Հիսուսի աղոթքը նոր կամ հեղափոխական միտք չէր պարունակում։ Ամեն մի խնդրանք բացարձակապես հիմնված էր Գրությունների վրա, որոնք այդ ժամանակ մատչելի էին բոլոր հրեաներին։ Հիսուսը քաջալերում էր իր ազգակիցներին աղոթել այն ամենի մասին, ինչի մասին միշտ պիտի աղոթեին։