• Փորձություններ և մաղում կազմակերպության ներսում
    Եհովայի վկաներ. Աստծու Թագավորությունը հռչակողները

    • Ավելի ուշ 1935–1944թթ.-ին աստվածաշնչյան ժամանակագրության վերանայումը ցույց տվեց, որ «Ջեյմս թագավորի թարգմանությունում»g Գործեր 13։19, 20 համարների սխալ թարգմանության, ինչպես նաև այլ գործոնների պատճառով ժամանակագրությունը ավելի քան մեկ դարով հետ է ընկելh։ Հետագայում դա բերեց այն մտքին (որը երբեմն որպես հավանականություն էր արտահայտվում, երբեմն որպես ավելի հաստատուն միտք), որ քանի որ մարդկության պատմության յոթերորդ հազարամյակը սկսվելու էր 1975թ.-ին, ապա Քրիստոսի Հազարամյա Իշխանության հետ կապված իրադարձությունները կարող էին այդ ժամանակ սկսվել։

  • Փորձություններ և մաղում կազմակերպության ներսում
    Եհովայի վկաներ. Աստծու Թագավորությունը հռչակողները

    • g Համեմատի՛ր Ջ. Բ. Ռոդերհամի՝ «The Emphasised Bible» թարգմանությունը։ Տե՛ս նաև Գործեր 13։20 համարի ծանոթագրությունը «Աստվածաշնչի նոր աշխարհ թարգմանության» ծանոթագրություններով հրատարակության մեջ։

      h Տե՛ս «Ճշմարտությունը կազատի ձեզ» գիրքը, գլուխ XI, «Թագավորությունը մոտ է», էջ 171–175, ինչպես նաև «Ոսկե դար», 1935թ. մարտի 27, էջ 391, 412։ Այնտեղ գտնվող աստվածաշնչյան ժամանակագրության շտկված աղյուսակները ցույց են տալիս, որ 1873թ. և 1878թ. վերաբերյալ նախկինում արված մեկնությունները, ինչպես նաև դրանց հետ կապված տարեթվերը, որոնք հաշվարկվել են առաջին դարի հետ տարված զուգահեռների հիման վրա, ոչ ճիշտ հասկացողության վրա էին հիմնված։