PERPUSTAKAAN ONLINE Menara Pengawal
PERPUSTAKAAN ONLINE
Menara Pengawal
Indonesia
  • ALKITAB
  • PUBLIKASI
  • PERHIMPUNAN
  • Galatia 3
  • Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru

Tidak ada video untuk bagian ini.

Maaf, terjadi error saat ingin menampilkan video.

Garis Besar Galatia

      • Antara menjalankan hukum Taurat dan beriman (1-14)

        • Orang yang berbuat benar akan tetap hidup dengan beriman (11)

      • Janji Abraham bukan karena hukum Taurat (15-18)

        • Keturunan Abraham, Kristus (16)

      • Asal mula dan tujuan hukum Taurat (19-25)

      • Menjadi anak-anak Allah dengan beriman (26-29)

        • Keturunan Abraham, orang-orang milik Kristus (29)

Galatia 3:1

Referensi Silang

  • +Gal 5:7
  • +1Kor 1:23

Indeks

  • Panduan Riset

    Galatia, Surat kepada Orang-Orang

    it-1 “Galatia, Surat kepada Orang-Orang” par. 5

  • Indeks Publikasi

    it-1 755-756

Galatia 3:2

Catatan Kaki

  • *

    Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.

Referensi Silang

  • +Ef 1:13

Galatia 3:3

Catatan Kaki

  • *

    Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.

Referensi Silang

  • +Gal 4:9, 10

Galatia 3:5

Catatan Kaki

  • *

    Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.

Referensi Silang

  • +1Kor 12:8-10

Galatia 3:6

Catatan Kaki

  • *

    Lihat Lamp. A5.

Referensi Silang

  • +Kej 15:6; Rm 4:3; Yak 2:23

Galatia 3:7

Referensi Silang

  • +Rm 4:11, 12

Galatia 3:8

Referensi Silang

  • +Kej 12:3; 18:18

Indeks

  • Panduan Riset

    Apa yang Allah Bersumpah Akan Lakukan bagi Umat Manusia—Kini Sudah Dekat!

    ws psl. 10 par. 12-14

  • Indeks Publikasi

    ws 86-87

Galatia 3:9

Referensi Silang

  • +Rm 4:16, 17

Indeks

  • Panduan Riset

    Apa yang Allah Bersumpah Akan Lakukan bagi Umat Manusia—Kini Sudah Dekat!

    ws psl. 10 par. 13-14

  • Indeks Publikasi

    ws 86-87

Galatia 3:10

Referensi Silang

  • +Ul 27:26; Kis 15:10; Yak 2:10

Indeks

  • Panduan Riset

    Kutuk

    it-1 “Kutuk” par. 6-7

    Tidak Berat Sebelah

    it-2 “Tidak Berat Sebelah” par. 5

  • Indeks Publikasi

    it-1 1374-1375; it-2 1030

Galatia 3:11

Referensi Silang

  • +Gal 2:15, 16
  • +Hab 2:4; Rm 1:17; Ibr 10:38

Indeks

  • Panduan Riset

    ”Berkat sampai Tidak Ada Lagi Kekurangan”

    jd psl. 14 par. 20

  • Indeks Publikasi

    jd 187-188

Galatia 3:12

Referensi Silang

  • +Im 18:5; Ul 30:16; Rm 10:5

Galatia 3:13

Referensi Silang

  • +1Kor 7:23
  • +Mat 26:27, 28; Ibr 9:15
  • +Ul 21:23; Kis 5:30

Indeks

  • Panduan Riset

    Alasan Orang Kristen Sejati Tidak Menggunakan Salib dalam Ibadat

    bh hlm. 205 par. 3

    Kutuk

    it-1 “Kutuk” par. 6-7

    Tidak Berat Sebelah

    it-2 “Tidak Berat Sebelah” par. 5

    Hidup, Kehidupan

    it-1 “Hidup, Kehidupan” par. 22

    Laknat

    it-1 “Laknat” par. 4

    Tiang Siksaan

    it-2 “Tiang Siksaan” par. 3

  • Indeks Publikasi

    bh 205; it-1 925-926, 1374-1375, 1383; it-2 1026-1027, 1030

Galatia 3:14

Catatan Kaki

  • *

    Umumnya disebut ”roh kudus”. Lihat Daftar Istilah.

Referensi Silang

  • +Ef 2:15, 16
  • +Yl 2:28

Galatia 3:16

Catatan Kaki

  • *

    Lit.: ”benihnya”.

  • *

    Lit.: ”benih-benihmu”.

  • *

    Lit.: ”benihmu”.

Referensi Silang

  • +Kej 12:1-3, 7; 13:14, 15; 17:7; 22:17, 18; 24:7
  • +Mat 1:17

Indeks

  • Panduan Riset

    Nubuat Pertama Alkitab—Manfaatnya bagi Saudara

    w22.07 hlm. 16 par. 8

    Benih

    it-1 “Benih” par. 14-18

    Pemerintahan Allah yang Penuh Damai

    pe psl. 13 par. 14

    Buku Alkitab Nomor 1​—Kejadian

    si hlm. 18

    Perjanjian-Perjanjian yang Menyangkut Maksud-Tujuan Allah yang Kekal

    w89 1/2 hlm. 12

  • Indeks Publikasi

    w22.07 16; it-1 380-381; pe 118; si 18; w89 1/2 12

Galatia 3:17

Referensi Silang

  • +Kel 12:40, 41

Indeks

  • Panduan Riset

    Abraham

    it-1 “Abraham” par. 8

    Kronologi

    it-1 “Kronologi” par. 95-96

    Perjanjian

    it-2 “Perjanjian” par. 16

    Eksodus

    it-1 “Eksodus” par. 5-7

    Buku Alkitab Nomor 48​—Galatia

    si hlm. 219 par. 16

    Pelajaran Nomor 3​—Menetapkan Tanggal Peristiwa-Peristiwa Dalam Arus Waktu

    si hlm. 294-295

  • Indeks Publikasi

    it-1 26, 645-646, 1333-1334; it-2 478; si 220, 294-295

Galatia 3:18

Referensi Silang

  • +Kej 22:17

Galatia 3:19

Catatan Kaki

  • *

    Lit.: ”benih”.

Referensi Silang

  • +Rm 3:20
  • +Yoh 1:29; Rm 10:4
  • +Kis 7:38, 53; Ibr 2:2
  • +Kel 20:19; Ul 5:5; Yoh 1:17

Indeks

  • Panduan Riset

    ”Hikmat Allah, yang Tersembunyi dalam Suatu Rahasia Suci”

    cl psl. 19 par. 10

    Perjanjian

    it-2 “Perjanjian” par. 23

    Kejahatan dan Hukuman

    it-1 “Kejahatan dan Hukuman” par. 5

    Dosa

    it-1 “Dosa” par. 39

    Perjanjian-Perjanjian yang Menyangkut Maksud-Tujuan Allah yang Kekal

    w89 1/2 hlm. 13 par. 16-17

    Perjanjian Allah dengan ”Sahabat”Nya Sudah Mendatangkan Manfaat bagi Jutaan

    ws psl. 9

  • Indeks Publikasi

    cl 193; it-1 602, 1205; it-2 479; w89 1/2 13; ws 75-80

Galatia 3:20

Indeks

  • Panduan Riset

    Perjanjian

    it-2 “Perjanjian” par. 20

  • Indeks Publikasi

    it-2 478-479

Galatia 3:22

Indeks

  • Panduan Riset

    Tahanan

    it-2 “Tahanan” par. 3

  • Indeks Publikasi

    it-2 925

Galatia 3:23

Catatan Kaki

  • *

    Tampaknya memaksudkan iman Kristen.

Referensi Silang

  • +Rm 10:4

Indeks

  • Panduan Riset

    ”Hukum Telah Menjadi Pembimbing Kita”

    w08 1/3 hlm. 20

    Tahanan

    it-2 “Tahanan” par. 3

    Mengamalkan Iman yang Didasarkan atas Kebenaran

    w91 15/9 hlm. 12-13 par. 13-17

  • Indeks Publikasi

    w08 1/3 20; it-2 925; w91 15/9 12-13

Galatia 3:24

Catatan Kaki

  • *

    Atau ”wali”.

Referensi Silang

  • +Mat 5:17
  • +Kis 13:39; Rm 5:1; 8:33

Indeks

  • Panduan Riset

    ”Hikmat Allah, yang Tersembunyi dalam Suatu Rahasia Suci”

    cl psl. 19 par. 10

    ”Hukum Telah Menjadi Pembimbing Kita”

    w08 1/3 hlm. 18-21

    Apakah Saudara Ingat?

    w08 15/4 hlm. 29

    Yunani

    it-2 “Yunani” par. 16

    Pembimbing

    it-2 “Pembimbing” par. 2

    Orang Kristen Masa Awal dan Hukum Musa

    w03 15/3 hlm. 21 par. 4

    Menyukai Keadilbenaran Yehuwa

    w02 1/6 hlm. 15 par. 11

    Mengamalkan Iman yang Didasarkan atas Kebenaran

    w91 15/9 hlm. 12-13 par. 13-17

    Perjanjian-Perjanjian yang Menyangkut Maksud-Tujuan Allah yang Kekal

    w89 1/2 hlm. 13 par. 16-17

  • Indeks Publikasi

    cl 193; w08 1/3 18-21; w08 15/4 29; it-2 354, 1317; w03 15/3 21; w02 1/6 15; w91 15/9 12-13; w89 1/2 13

Galatia 3:25

Catatan Kaki

  • *

    Atau ”wali”.

Referensi Silang

  • +Kol 2:17
  • +Ibr 8:6

Indeks

  • Panduan Riset

    Sempurna, Kesempurnaan

    it-2 “Sempurna, Kesempurnaan” par. 25

    Pembimbing

    it-2 “Pembimbing” par. 2

    Orang Kristen Masa Awal dan Hukum Musa

    w03 15/3 hlm. 21 par. 4

    Mengamalkan Iman yang Didasarkan atas Kebenaran

    w91 15/9 hlm. 12-13 par. 13-17

  • Indeks Publikasi

    it-2 354, 769; w03 15/3 21; w91 15/9 12-13

Galatia 3:26

Referensi Silang

  • +Rm 8:14
  • +Yoh 1:12

Galatia 3:27

Catatan Kaki

  • *

    Lit.: ”mengenakan”.

Referensi Silang

  • +Rm 13:14; Ef 4:24

Indeks

  • Panduan Riset

    Apakah Saudara Memahami Makna Baptisan?

    w26.02 hlm. 13

  • Indeks Publikasi

    w26.02 13

Galatia 3:28

Referensi Silang

  • +Rm 10:12
  • +1Kor 12:13; Kol 3:10, 11
  • +Kis 2:17; 1Ptr 3:7
  • +Yoh 17:20, 21

Indeks

  • Panduan Riset

    Apakah Saudara Memahami Makna Baptisan?

    w26.02 hlm. 13

    Cara Memakai dan Mempertahankan Kepribadian Baru

    w17.08 hlm. 23

    Wanita

    it-2 “Wanita” par. 10

  • Indeks Publikasi

    w26.02 13; w17.08 23; it-2 1136

Galatia 3:29

Catatan Kaki

  • *

    Lit.: ”benih”.

Referensi Silang

  • +Rm 9:7, 8
  • +Rm 8:17
  • +Kej 22:18

Indeks

  • Panduan Riset

    Berkat-Berkat yang Lebih Besar melalui Perjanjian Baru

    w98 1/2 hlm. 14 par. 8

  • Indeks Publikasi

    w98 1/2 14-15

Terjemahan Lain

Klik nomor ayat untuk menampilkan isi ayat itu di terjemahan Alkitab lain.

Keterangan Umum

Gal. 3:1Gal 5:7
Gal. 3:11Kor 1:23
Gal. 3:2Ef 1:13
Gal. 3:3Gal 4:9, 10
Gal. 3:51Kor 12:8-10
Gal. 3:6Kej 15:6; Rm 4:3; Yak 2:23
Gal. 3:7Rm 4:11, 12
Gal. 3:8Kej 12:3; 18:18
Gal. 3:9Rm 4:16, 17
Gal. 3:10Ul 27:26; Kis 15:10; Yak 2:10
Gal. 3:11Gal 2:15, 16
Gal. 3:11Hab 2:4; Rm 1:17; Ibr 10:38
Gal. 3:12Im 18:5; Ul 30:16; Rm 10:5
Gal. 3:131Kor 7:23
Gal. 3:13Mat 26:27, 28; Ibr 9:15
Gal. 3:13Ul 21:23; Kis 5:30
Gal. 3:14Ef 2:15, 16
Gal. 3:14Yl 2:28
Gal. 3:16Kej 12:1-3, 7; 13:14, 15; 17:7; 22:17, 18; 24:7
Gal. 3:16Mat 1:17
Gal. 3:17Kel 12:40, 41
Gal. 3:18Kej 22:17
Gal. 3:19Rm 3:20
Gal. 3:19Yoh 1:29; Rm 10:4
Gal. 3:19Kis 7:38, 53; Ibr 2:2
Gal. 3:19Kel 20:19; Ul 5:5; Yoh 1:17
Gal. 3:23Rm 10:4
Gal. 3:24Mat 5:17
Gal. 3:24Kis 13:39; Rm 5:1; 8:33
Gal. 3:25Kol 2:17
Gal. 3:25Ibr 8:6
Gal. 3:26Rm 8:14
Gal. 3:26Yoh 1:12
Gal. 3:27Rm 13:14; Ef 4:24
Gal. 3:28Rm 10:12
Gal. 3:281Kor 12:13; Kol 3:10, 11
Gal. 3:28Kis 2:17; 1Ptr 3:7
Gal. 3:28Yoh 17:20, 21
Gal. 3:29Rm 9:7, 8
Gal. 3:29Rm 8:17
Gal. 3:29Kej 22:18
  • Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
  • Baca di Alkitab Pelajaran
  • Baca di Terjemahan Dunia Baru (bi12)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
Galatia 3:1-29

Surat untuk Sidang Jemaat di Galatia

3 Orang-orang Galatia, kalian tidak berakal! Siapa yang telah menipu kalian seperti ini?+ Bukankah kalian sudah mendapat penjelasan tentang Yesus Kristus yang dipaku di tiang?+ 2 Pertanyaan saya hanya satu: Kalian mendapat kuasa kudus* karena menjalankan hukum atau karena beriman pada apa yang kalian dengar?+ 3 Apakah kalian begitu tidak berakal? Setelah kalian mulai mengikuti bimbingan kuasa kudus,* apakah kalian akhirnya mengikuti pikiran manusia?+ 4 Apakah sia-sia saja kalian banyak menderita? Pasti tidak sia-sia! 5 Sebenarnya, apakah orang yang memberi kalian kuasa kudus* dan melakukan banyak tindakan penuh kuasa+ di antara kalian itu melakukannya karena kalian menjalankan hukum, atau karena kalian beriman pada apa yang kalian dengar? 6 Ini sama dengan Abraham. Dia ”beriman kepada Yehuwa,* maka dia dianggap benar”.+

7 Kalian pasti tahu bahwa anak-anak Abraham adalah orang-orang yang beriman.+ 8 Sebelumnya, sebuah ayat sudah menunjukkan bahwa orang-orang dari bangsa lain akan dinyatakan benar oleh Allah dengan beriman, dan kabar baik ini disampaikan lebih dulu kepada Abraham, yaitu, ”Melalui kamu, semua bangsa akan mendapat berkat.”+ 9 Jadi, semua orang beriman mendapat berkat seperti Abraham yang beriman.+

10 Semua yang mengandalkan hukum berada di bawah kutukan, karena ada tertulis, ”Terkutuklah orang yang tidak terus menjalankan semua yang tertulis di gulungan hukum Taurat ini.”+ 11 Lagi pula, jelas sekali bahwa tidak ada yang dinyatakan benar oleh Allah dengan menjalankan hukum,+ karena ”dengan beriman, orang yang berbuat benar akan tetap hidup”.+ 12 Selain itu, hukum Taurat tidak mengharuskan seseorang beriman, karena ada tertulis, ”Siapa pun yang menjalankan hukum ini akan hidup karenanya.”+ 13 Kristus sudah membeli kita.+ Dia membebaskan kita+ dari kutukan hukum Taurat dengan menggantikan kita sebagai orang yang dikutuk, karena ada tertulis, ”Setiap orang yang digantung di tiang adalah orang yang dikutuk.”+ 14 Tujuannya agar melalui Kristus Yesus,+ bangsa-bangsa menerima berkat yang dijanjikan kepada Abraham, sehingga dengan beriman, kita bisa mendapat kuasa kudus* yang dijanjikan.+

15 Saudara-saudara, saya akan memakai contoh dari kehidupan sehari-hari: Perjanjian yang sudah disahkan, meskipun hanya oleh satu orang, tidak bisa dibatalkan atau ditambahkan siapa pun. 16 Begini, janji-janji Allah disampaikan kepada Abraham dan keturunannya.*+ Ayatnya tidak mengatakan ”bagi keturunan-keturunanmu”,* seolah-olah bagi banyak orang. Sebaliknya dikatakan ”bagi keturunanmu”,* maksudnya bagi satu orang saja, yaitu Kristus.+ 17 Saya juga mau mengatakan ini: Hukum Taurat, yang diberikan 430 tahun kemudian,+ tidak membatalkan perjanjian yang Allah buat sebelumnya atau menghapus janji itu. 18 Kalau warisan itu diberikan karena hukum Taurat, berarti itu tidak diberikan karena janji, sedangkan Allah dengan baik hati memberi Abraham warisan itu karena janji.+

19 Jadi, untuk apa hukum Taurat itu? Hukum itu ditambahkan untuk menunjukkan adanya pelanggaran,+ dan berlaku sampai keturunan* yang menerima janji itu datang.+ Hukum itu diberikan melalui para malaikat,+ yang menyampaikannya melalui seorang perantara.+ 20 Perantara hanya diperlukan kalau perjanjiannya melibatkan lebih dari satu pihak. Tapi dalam hal ini, satu-satunya pihak adalah Allah. 21 Jadi, apakah hukum Taurat bertentangan dengan janji-janji Allah? Sama sekali tidak! Seandainya orang mendapat suatu hukum yang bisa memberi kehidupan, orang itu akan dinyatakan benar dengan menjalankan hukum. 22 Tapi, Kitab Suci membuat semua orang dibelenggu dosa, sehingga yang mendapat janji Allah adalah yang beriman kepada Yesus Kristus.

23 Selama iman itu* belum ada, kita dijaga oleh hukum dan dibelenggu dosa, sambil menunggu iman yang akan disingkapkan itu.+ 24 Maka, hukum Taurat menjadi pembimbing* yang menuntun kita kepada Kristus,+ sehingga kita bisa dinyatakan benar dengan beriman.+ 25 Tapi sekarang, setelah iman itu ada,+ kita tidak lagi dituntun pembimbing* itu.+

26 Kalian semua sebenarnya anak-anak Allah+ karena beriman kepada Kristus Yesus.+ 27 Kalian semua yang dibaptis ke dalam Kristus sudah menjadi seperti* Kristus.+ 28 Tidak ada lagi perbedaan antara orang Yahudi dan orang Yunani,+ budak dan orang merdeka,+ laki-laki dan perempuan,+ karena sebagai orang-orang yang bersatu dengan Kristus Yesus, kalian semua satu.+ 29 Lagi pula, kalau kalian milik Kristus, kalian benar-benar keturunan* Abraham,+ dan kalian bisa mendapatkan warisan+ yang dijanjikan.+

Publikasi Menara Pengawal Bahasa Indonesia (1971-2026)
Log Out
Log In
  • Indonesia
  • Bagikan
  • Pengaturan
  • Copyright © 2026 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Syarat Penggunaan
  • Kebijakan Privasi
  • Pengaturan Privasi
  • JW.ORG
  • Log In
Bagikan