SYIBOLET

Kata sandi yang digunakan orang Gilead untuk mengenali orang Efraim yang berupaya melarikan diri dengan menyeberangi S. Yordan. Kata itu berarti ”bulir biji-bijian” atau ”air yang mengalir”. Orang-orang Efraim yang sedang melarikan diri selama pertikaian mereka dengan Yefta membocorkan identitas mereka sendiri kepada para prajurit jaga Gilead di arungan-arungan S. Yordan karena tidak dapat mengucapkan dengan tepat bunyi awal ”sy” pada kata sandi ini. Mereka mengucapkannya ”Sibolet”. (Hak 12:4-6) Jadi, jelaslah ada variasi pelafalan di antara suku-suku itu, bahkan belakangan, orang Galilea mempunyai logat yang berbeda dengan orang Yudea.—Bdk. Mat 26:73; Luk 22:59.