Pertanyaan Pembaca

■ Apakah bagian-bagian dari buku Mazmur dalam Alkitab dapat disebut sebagai ”pasal-pasal”?

Biasanya Alkitab dibagi dalam 66 buku, dan salah satu di antaranya adalah Mazmur. Sebuah pasal adalah pembagian utama dari buku apapun, buku sejarah, novel atau bahkan Alkitab. Maka kita biasa menyebut Kejadian pasal 1, pasal 2, dan sebagainya. Mengingat hal ini 150 pembagian buku (standard) dari buku Mazmur dapat juga disebut sebagai pasal-pasal.

Akan tetapi, judul ”Mazmur” berasal dari Septuaginta Yunani yang menyebut buku tersebut sebagai Psalmoi. Judul Yunani itu menunjukkan kepada lagu-lagu yang dinyanyikan diiringi musik. Rupanya sebagai tulisan puisi yang membentuk buku Mazmur pada mulanya dinyanyikan, kemungkinan diiringi harpa. Sesungguhnya, Webster’s New Collegiate Dictionary mendefinisikan ”mazmur” sebagai ”sebuah nyanyian kudus atau syair yang digunakan dalam ibadat; teristimewa: salah satu nyanyian pujian yang dikumpulkan dalam Buku Mazmur.”

Jadi, meskipun tidak salah atau tidak pantas untuk menyebut ”Mazmur pasal 100,” misalnya, lebih tepat dan jelas untuk menyebutnya ”Mazmur 100” atau ”mazmur keseratus.” Cara inilah sebenarnya yang digunakan oleh penulis Lukas sewaktu menulis kisah, karena dalam suatu pernyataan ia menyebutnya ”tertulis dalam mazmur kedua.”—Kisah 13:33.