Tahukah Anda?

Berapa kapasitas laut tuangan di bait Salomo?

Menurut catatan di 1 Raja 7:26, laut itu memuat ”dua ribu takaran bat” air yang digunakan oleh para imam, sedangkan catatan yang sejajar di 2 Tawarikh 4:5 menyebutkan ”tiga ribu takaran bat”. Karena itu, ada yang berpendapat bahwa perbedaan ini disebabkan oleh kesalahan dalam penyalinan catatan di buku Tawarikh.

Namun, Terjemahan Dunia Baru membantu kita memahami bahwa kedua ayat itu tidak saling bertentangan. Satu Raja-Raja 7:26 berbunyi, ”Laut itu memuat dua ribu takaran bat.” Perhatikan bahwa 2 Tawarikh 4:5 mengatakan, ”Sebagai wadah, laut itu dapat memuat tiga ribu takaran bat.” Jadi, 2 Tawarikh 4:5 menyebutkan daya tampung maksimum bejana bait itu, apa yang dapat dimuatnya, sedangkan 1 Raja 7:26 menyatakan jumlah air yang biasanya dimasukkan ke dalam bejana bait tersebut. Dengan kata lain, bejana itu tidak pernah diisi sampai penuh. Tampaknya, menurut kebiasaan bejana itu hanya diisi dua pertiga dari kapasitasnya.

Mengapa Yesus dan Petrus membayar pajak bait dengan satu uang logam saja?

Pada zaman Yesus, setiap pria Yahudi yang berumur 20 tahun ke atas harus membayar pajak bait tahunan sebesar dua drakhma, atau satu uang logam didrakhma. Nilainya sebanding dengan kira-kira upah dua hari kerja. Sewaktu ada pertanyaan mengenai membayar pajak ini, Yesus memberi tahu Petrus, ”Pergilah ke laut, lemparkan pancing, dan ambil ikan pertama yang muncul dan, pada waktu engkau membuka mulutnya, engkau akan menemukan uang logam stater. Ambillah itu dan berikan kepada mereka untuk aku dan engkau.”​—Matius 17:24-27.

Menurut banyak pakar, koin stater yang disebutkan di sini sebenarnya adalah tetradrakhma. Koin ini bernilai empat drakhma, atau setara dengan pajak bait yang harus dibayar oleh dua orang. Tetradrakhma jauh lebih umum dan lebih mudah didapatkan ketimbang didrakhma. Karena itu, New Bible Dictionary berkomentar, ”Tampaknya, dua orang Yahudi sering bergabung bersama untuk membayar pajak Bait tersebut.”

Selain itu, siapa pun yang ingin membayar pajak ini hanya untuk satu orang akan dikenai agio, biaya penukaran uang. Biaya tambahan itu bisa setinggi 8 persen. Namun, mereka yang membayar untuk dua orang sekaligus dibebaskan dari biaya tersebut. Jadi, bahkan dalam perincian yang sangat kecil ini, apa yang dicatat Matius sesuai dengan kebiasaan yang umum dikenal pada zaman Yesus.

[Gambar di hlm. 15]

Tetradrakhma yang diperbesar