PERPUSTAKAAN ONLINE Menara Pengawal

Matius 6:12

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
- 12 dan ampunilah dosa* kami, seperti kami pun sudah mengampuni orang yang berdosa* kepada kami.+

Matius 6:12

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
- 12 dan ampunilah dosa-dosa kami yang disamakan dengan utang, seperti kami juga telah mengampuni orang yang berdosa, yang disamakan dengan orang yang berutang kepada kami.+

Keterangan Tambahan Matius—Pasal 6

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru (Edisi Pelajaran)
- 6:12
  
  ampunilah: Kata Yunani untuk ”ampunilah” atau ”mengampuni” di ayat ini pada dasarnya berarti ”membebaskan”, tapi bisa juga berarti ”menghapus [utang]”, seperti di Mat 18:27, 32.
  
  dosa: Atau ”utang”. Orang yang berdosa kepada orang lain sebenarnya berutang kepadanya, atau punya kewajiban kepadanya, sehingga harus meminta pengampunan atau pembebasan. Agar diampuni Allah, seseorang harus mengampuni dulu orang yang berdosa kepadanya.—Mat 6:14, 15; 18:35; Luk 11:4.