PERPUSTAKAAN ONLINE Menara Pengawal

Matius 28:1

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
- 28 Setelah hari Sabat, ketika mulai subuh pada hari pertama minggu itu, Maria Magdalena dan Maria yang lain datang untuk melihat kuburan itu.+

Matius 28:1

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
- 28 Setelah hari sabat, ketika fajar mulai menyingsing pada hari pertama minggu itu, Maria Magdalena dan Maria yang lainnya pergi melihat kuburan itu.+

Keterangan Tambahan Matius—Pasal 28

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru (Edisi Pelajaran)
- 28:1
  
  Sabat: Lit.: ”sabat-sabat.” Di ayat ini, bentuk jamak dari kata Yunani sabbaton muncul dua kali. Yang pertama memaksudkan hari ketujuh di minggu itu, dan diterjemahkan ”hari Sabat”. Yang kedua memaksudkan jangka waktu tujuh hari dan diterjemahkan minggu itu. Hari Sabat (15 Nisan) berakhir ketika matahari terbenam.—Lihat juga Daftar Istilah dan Lamp. B12.
  
  hari pertama minggu itu: Maksudnya, 16 Nisan. Bagi orang Yahudi, hari setelah Sabat adalah hari pertama setiap minggu.
  
  Maria yang lain: Lihat keterangan tambahan Mat 27:61.