-
Keterangan Tambahan Lukas—Pasal 1Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru (Edisi Pelajaran)
-
-
tanduk keselamatan: Atau ”penyelamat yang perkasa”. Di Alkitab, tanduk binatang sering menggambarkan kekuatan, penaklukan, dan kemenangan. (1Sam 2:1; Mz 75:4, 5, 10; 148:14; ctk.) Tanduk juga melambangkan penguasa dan dinasti raja yang sedang berkuasa, tidak soal mereka baik atau jahat. Sewaktu menaklukkan musuh, mereka digambarkan seperti tanduk yang sedang mendorong atau menyeruduk. (Ul 33:17; Dan 7:24; 8:2-10, 20-24) Di ayat ini, ”tanduk keselamatan” memaksudkan Mesias yang punya kuasa untuk menyelamatkan, atau penyelamat yang kuat.—Lihat ”Tanduk” di Daftar Istilah.
-