PERPUSTAKAAN ONLINE Menara Pengawal

Yohanes 10:38

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
- 38 Tapi kalau saya melakukannya, meskipun kalian tidak percaya kepada saya, percayalah karena pekerjaan saya itu,+ supaya kalian mengerti dan bisa semakin mengerti bahwa Bapak bersatu dengan saya, dan saya bersatu dengan Bapak.”+

Yohanes 10:38

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
- 38 Tetapi jika aku melakukannya, meskipun kamu tidak percaya kepadaku, percayailah pekerjaan-pekerjaan itu,+ agar kamu mengetahui dan dapat terus tahu bahwa Bapak dalam persatuan dengan aku dan aku dalam persatuan dengan Bapak.”+

Keterangan Tambahan Yohanes—Pasal 10

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru (Edisi Pelajaran)
- 10:38
  
  bersatu dengan: Lit.: ”di dalam”. Dari kata Yunani en. Di sini, kata itu digunakan untuk menunjukkan hubungan yang dekat. Kata itu beberapa kali digunakan oleh Yohanes dan Paulus dengan arti yang sama. (Gal 1:22; 3:28; Ef 2:13, 15; 6:1) Di 1Yoh 3:24 dan 4:13, 15, kata itu menggambarkan hubungan yang dekat antara orang Kristen dan Allah. Di Yoh 17:20-23, ungkapan ”bersatu dengan” muncul lima kali, dan konteks ayat itu menunjukkan bahwa kata en memang cocok diterjemahkan ”bersatu dengan”.