PERPUSTAKAAN ONLINE Menara Pengawal

Kisah 4:29

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
- 29 Ya Yehuwa,* perhatikanlah ancaman mereka, dan buatlah kami, budak-budak-Mu ini, berani menyampaikan firman-Mu.

Kisah 4:29

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru
- 29 Dan sekarang, Yehuwa, perhatikanlah ancaman mereka,+ dan perkenankanlah budak-budakmu untuk terus membicarakan firmanmu dengan segala keberanian,+

Keterangan Tambahan Kisah—Pasal 4

Kitab Suci Terjemahan Dunia Baru (Edisi Pelajaran)
- 4:29
  
  Yehuwa: Ini adalah bagian dari doa yang disampaikan kepada ”Tuan Yang Mahatinggi” (Kis 4:24b), ungkapan yang berasal dari kata Yunani despotes, yang juga dipakai untuk menyapa Allah dalam doa yang dicatat di Luk 2:29. Dalam doa di buku Kisah ini, Yesus disebut sebagai ”hamba suci-Mu”. (Kis 4:27, 30) Sewaktu memanjatkan doa ini, para murid juga mengutip Mz 2:1, 2, yang memuat nama Allah. (Lihat keterangan tambahan Kis 4:26.) Kata-kata perhatikanlah ancaman mereka adalah permohonan kepada Yehuwa untuk memperhatikan ancaman dari Sanhedrin. Kata-kata yang mirip digunakan dalam beberapa doa yang dicatat dalam Kitab-Kitab Ibrani, misalnya di 2Raj 19:16, 19 dan Yes 37:17, 20, dan di ayat-ayat itu, ada nama Allah.—Lihat pengantar Lamp. C3; Kis 4:29.